【悲報】地下アイドル、男と女でファンの容姿に差があり過ぎる
【悲报】地下偶像的男女粉丝相貌差别太大

1 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:06:23.32 ID:xAEWybtV0.net[1/2]
女ファン
女粉丝

男ファン
男粉丝

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/217389/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:07:05.97 ID:xAEWybtV0.net[2/2]

3 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:09:16.84 ID:HHZNV9Hip.net
>>2
かわいい
可爱

4 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:07:18.83 ID:oWeAnFqC0.net
女顔真っ赤で草
女的脸红了哈哈

5 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:07:37.74 ID:ccNh8iZO0.net
楽しそうで何より
开心胜过万事

6 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:12:14.69 ID:tOuwsFnR0.net
A〇定期
惯例的A〇

7 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:14:38.94 ID:1qZQ2EGJd.net
世間から見たら同レベルなのに
本人達はお互いのこと死ぬほど見下してそう
社会看起来都是一样的水平
这群人却互相看不起

8 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:16:38.15 ID:6IcJaUI8d.net[2/2]
>>7
いや普通に女のほうが上やぞ
収入から容姿からな
不，女粉丝相貌更好哦
收入和相貌都不一样

9 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:18:11.18 ID:kVAQ31ZbM.net
>>8
一般女性見たこと無さそう
你肯定没见过普通女性

10 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:18:57.67 ID:CRDT/bLsa.net
女もまあまあブスだろこれ
女的也挺丑的吧

11 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 10:19:03.51 ID:wSaSfkta0.net
4枚目すげえ嫌な顔しててええな
图四看起来很不愿意啊