にわか女オタクがやりがちな「痛バッグ」が気持ち悪すぎると炎上中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本宅女的“痛包包”太恶心了www

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:30:34.263 ID:lvr/o+P9M

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/230020/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:31:20.246 ID:HaxyrD+m0
男オタクもそんなの昔よくやってたよね
宅男以前也经常这样干

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:32:24.059 ID:SdXn+G+Ga
ラブライバーが良くやってた缶バッジアーマーじゃん
Loveliver经常玩的徽章盔甲

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:32:33.009 ID:BfLXX8m9r
おっさんラブライバーが始めたイメージ
看起来像是大叔开始痴迷Lovelive

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:33:13.159 ID:rwG2GGbVa
鱗ダサいダサい言われてるのにまだやってるのいるのか
都说了这种鳞片很土气，还有人这样玩吗

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:37:42.003 ID:LspcVr7J0
>>5
ダサいって言われるからやめるレベルならオタクなんかそもそもやってないだろ
如果被人说土气就不玩的话，那他们根本不会变成死宅吧

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:52:32.489 ID:Hm+MfnN50
>>6
いやオタクは普通隠すものだけど
自らオタクアピするやつなんてろくでもないよ
不，死宅一般会隐藏身份
主动展示自己是死宅的家伙不是什么正经家伙

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:33:22.488 ID:Z/br4qzPr

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:34:23.088 ID:Cz10xWyN0
蓮コラみたい
像莲蓬一样

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:36:50.940 ID:lOdV0iTdd
一個一個丁寧につけてんの想像してしまう
我想象到了把那些徽章一个个细心地装上去的样子

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:37:18.139 ID:C73Vsg800
1個数百円の缶バッジを数十個買うくらいだったら美味い飯食った方がまだよくね？
与其买几十个单价几百日元的徽章，不如去吃顿好的吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:38:24.515 ID:psTz5WB70
タスクact4もそんな感じだったろ
tusk act4也是那样的吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 19:39:20.998 ID:zyvwcjRh0
ラブライバーの残滓
Loveliver的残渣

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 20:01:50.967 ID:cwfd/yht0
4枚目のおっぱい
图四的欧派很好

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 20:03:57.320 ID:Pi5lAiEk0
オタクに序列なんかない
勘違いするなキモヲタども
死宅是没有先后顺序的
别误解了，死宅们

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 20:07:44.771 ID:1hW8Btno0
高卒に多い
那种人很多是高中毕业

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 20:31:36.451 ID:qBDiwAcTM
>>16
これ
赞同

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/12(日) 20:39:01.069 ID:IoqwLwXX0
銃で撃たれても平気そう
就算被枪击了也能保命