#初めて持った携帯で年齢がバレる
你的第一个手机暴露了你的年龄

1 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:21:06.60 ID:ZL3WqQOha

これです
我的是这个

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/230258/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:21:31.84 ID:dH/avS9Ua
fてなに？
f键是什么？

3 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:22:15.45 ID:IHRDUrl/d
ワイGalaxys6
我的是Galaxys6

4 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:22:40.79 ID:wCXr8rqea
>>1
30歳前後ってとこか
楼主30岁左右吗

5 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:24:51.94 ID:tDt0vdGAa
iPhone6

6：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:25:05.50 ID:H3FQeCaw0
昔すぎて覚えてねーわ
太久远了，不记得了

7：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:26:03.43 ID:aBi2E3HC0
iphone8や　まあまあ若いかもやで
iphone8，我还算年轻吧

8 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:26:39.05 ID:5BqGYNYeM

これやわ
是这个

9：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:27:00.32 ID:N+dbSpghp
812Tやな
いわゆるコドモバイル
SoftBank 820T吧
也就是所谓的儿童手机

10 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:27:40.72 ID:4LkKb7j4p
最初のカラーのやつ
最开始的彩屏手机

11：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:28:30.77 ID:1zNiwzBs0
>>10
J-SH02かな
J-SH02吗

12：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:27:58.51 ID:bQJNUZ9g0
高1の時のiPhone5だね
高一时用的是iPhone5

13：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:28:02.42 ID:ZDExWweaM
INFOBAR

14 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:28:30.17 ID:8SKnKYbV0
ボーダフォンのタダで配ってたやつ
沃达丰免费送的那个

15 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:29:06.71 ID:VB5Hh/efr
J-N51
NECや
J-N51
NEC的

16 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:29:27.37 ID:wCXr8rqea
よく覚えてないけどこういうやつやった
我不太记得了，是这样的

17：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:32:25.32 ID:XsctO8QC0
>>16
おぼえとらんけどワイもこんな奴やな
不记得了，我也是那样的

18 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:29:55.86 ID:rvPWUr8I0
SH-505iSや
我的是SH-505iS

19：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:29:59.53 ID:zoEqI+1n0
n503isやったかな
可能是NEC n503is

20 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:30:17.85 ID:uq0J+hCPp

21 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:30:38.61 ID:wCXr8rqea
ヤバイか？
糟糕吗？

22：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:31:46.72 ID:NG/ghpIAr
iPhone４s

23：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:32:42.36 ID:Relm/Vl4M
親のお下がりのiPhonexr
捡爸妈不要的iPhonexr

24：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:33:21.22 ID:9MR2jUin0
N501Sだったかなー
可能是N501S

25 ：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:34:23.41 ID:XsctO8QC0
JPhoneだったのは覚えてる
我记得是JPhone

26：風吹けば名無し：2021/09/27(月) 15:34:25.48 ID:TJePx5jy0

これ
这个