田舎のこういう謎焚き火、都会っ子はビビるらしい…
据说农村的这种谜之篝火会让城里小孩害怕……

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:46:09.704 ID:zk5URG1r0.net

うそだろ…
不是吧……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/231394/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:46:41.265 ID:LFXJGjpn0.net
道路の横で燃やすキチガイね
不要在路边烧啊神经病

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:46:42.207 ID:X6Ut1aD+0.net
野焼きくっせえんだよな
烧荒的气味很难闻啊

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:46:50.419 ID:DX6Un4Xnp.net
野焼きじゃん
捕まるよ
烧荒
会被抓的

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:47:21.906 ID:M2alODcq0.net
そりゃ都内は条例によって野焼きが禁止されていますし
毕竟东京都规定禁止烧荒

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:47:50.831 ID:H4P0i2ydr.net
都会でこれやると普通に警察に通報されるから
在城里烧的话，会被人报警的

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:47:56.496 ID:DX6Un4Xnp.net
田舎も禁止だが
农村也禁止烧荒

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします🐙：2021/10/14(木) 22:48:29.354 ID:y72oLwP90.net
埼玉ですら禁止じゃなかった？
不是连埼玉县都禁止了吗？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:49:12.382 ID:887qrVmv0.net
農業従事者の野焼きは東京でも捕まらないだろ
农业人员在东京烧荒也不会被抓吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:50:05.438 ID:Y4memKRA0.net
>>9
理解できてないやつが怖がってるんだよ
不理解的人会觉得害怕的

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:49:43.060 ID:ax0SY2Rxa.net
原始時代かよ
那是原始时代吗

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:49:55.744 ID:du7xanuS0.net
車の中が臭くなるから燃やしてるジジイを火の中に蹴り込みたくなる
会弄得车里很臭，真想把烧荒的老头踢到火里面去

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:50:05.036 ID:5pqHg6rr0.net
洗濯物に匂いつくんよ
会导致晾晒的衣服有气味

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:51:34.708 ID:OzDHLisw0.net
煙臭が染み付くから嫌い
会沾上烟熏的气味，很讨厌

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:54:26.404 ID:VNVt0leD0.net
近所でたまにヘリが野焼きしてないかパトロールしてる
我们附近偶尔会有直升机查看是不是有烧荒的

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:56:26.053 ID:GwJ1B6oS0.net
野焼きの匂い好きだからもっと流行ってほしい
我喜欢烧荒的味道，希望它能多流行起来

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:57:35.968 ID:vYdg2g+Ra.net
狼煙だろ？
Wi-Fi掴まないときは重宝してる
那是狼烟吧？
在没有WiFi信号的时候很有用

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 22:57:13.167 ID:8Ve9KMfda.net
黙認されてるけど厳密には違法なんだよな
虽然这种被默许了，不过严格说来是违法的