1：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:11:16.90 ID:ZHWvozjw0.net
アメリカ人「コストコで1週間分の食料買ってきたンゴｗ」
美国人在Costco买了1周口粮的结果

羨ましいか
羡慕吗

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/233792/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:12:07.99 ID:r2zSIo9b0.net
全部洗剤の箱みたいな配色だな
全都是像洗剂一样的配色

3：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:12:33.75 ID:UcSg7V0id.net
アメリカの中でも小スケールな方やな
这在美国算是小规模了吧

4：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:12:37.21 ID:3GPkFYfDr.net
オレオデカすぎィ！
奥利奥盒子太大了！

5：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:13:06.05 ID:wKaq9CZM0.net
こんなもん一週間も食べ続けたくないわ
这种东西我可不想吃持续吃一周

6：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:13:25.83 ID:6Ep3H72od.net
プラ容器に入ってるデカいトンカツみたいなのは何
装在塑料容器的像大型炸猪排一样的东西是什么

7：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:13:55.81 ID:f8FAr29cp.net
>>6
クロワッサン
牛角面包

8：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:14:24.83 ID:FCKFjfY20.net
オキシはマジで汚れ落ちる
OXICLEAN去污能力真的很强

9：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:14:32.49 ID:P3DNkpMw0.net
資本主義の末路
资本主义的末路

10：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:14:47.39 ID:OWtrSuPc0.net
卵割れそうでこわい
鸡蛋看起来要破，可怕

11：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:14:51.83 ID:eSyylzak0.net
洗剤みたいな箱にサンドウィッチって書いてある？
像清洗剂一样的盒子上写着OXICLEAN？

12：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:15:31.27 ID:y8i2Mbua0.net
オレオの隣のデカイ揚げ物みたいのなんやこれ
奥利奥旁边像大型油炸食品的是什么

13：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:16:01.85 ID:WrFNseD/0.net
>>12
フランスパンやない？
难道不是法式面包？

14：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:16:14.09 ID:kNPs0P490.net
デカ油揚げすげえ
超大油条好惊人

15：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:16:36.84 ID:3TVCCFLy0.net
最近のアメリカ人は冷凍食品を買わんの？
最近美国人不买冷冻食品了吗？

16：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:17:19.93 ID:yQMI7wic0.net
そんなにオレオとマフィンいることある？
有必要买那么多奥利奥和玛芬面包吗？

17：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:17:33.76 ID:79jmgI4i0.net
食べ物ほとんどないやん
大部分不是食物啊

18：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:18:16.16 ID:yAu2Q3X40.net
アメリカ人のオレオって朝食やろ
オレオとホットケーキとチキンとコーラ
美国人以奥利奥做早餐吧
奥利奥、薄煎饼、鸡肉和可乐

19：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:19:31.40 ID:St/j6aKta.net
糖が多すぎる
糖分太多了

20：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:20:48.69 ID:K5N56/X8d.net
アメリカはスーパーまで車で1時間とかくらい掛かるらしいから一度に大量に買うんやぞ
据说美国人去超市要驱车一小时，所以一次购买大量商品

21：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:22:12.64 ID:G2w3vzb3K.net
アメリカ人はコストコよりウォルマートのイメージあるわ
感觉美国人去沃尔玛比去Costco多

22：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:23:31.74 ID:lB6GPvqI0.net
2週間はもつ
可以撑2周了

23：風吹けば名無し：2021/11/30(火) 03:23:34.56 ID:t8azmhFed.net
アメリカの地方在住民の生活ってガチでつまらなさそう
美国地方居民的生活看起来真的很无聊