【難問】ワイが今日買ったこのイスの値段分かる奴ｗｗｗｗｗ
【难题】猜猜我今天买的椅子多少钱www

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:09:07.064 ID： wg9/E0Wl0.net
定価でも購入価格でも！
定价和购买价格都行！

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242636/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:09:34.729 ID： wg9/E0Wl0.net
これ
这个

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:09:46.143 ID： g8iuqYP/0.net
IKEAだったら4900
IKEA的话，4900日元

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:09:56.117 ID： YZK9IKC+d.net
これは3000円
3000日元

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:10:22.280 ID： TDeN/9QC0.net
3980
3980日元

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:10:26.530 ID： vYy/P+Xc0.net
2000円
2000日元

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:12:35.972 ID： wg9/E0Wl0.net
ガチで誰もかすってない
真心没有人猜中

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:13:57.373 ID： ugIl/vF/0.net
これが絶対に壊れない椅子だってよ
是那个“绝对不会坏的椅子”

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:16:18.249 ID： g8iuqYP/0.net
>>8
それはオードリー
那是奥黛丽（搞笑组合）推荐的那种

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:15:01.597 ID： 9cH+pEQ/a.net
こういうの安そうに見えて3万くらいするよな
看起来便宜，估计要3万日元左右吧

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:18:34.277 ID： wg9/E0Wl0.net
>>10
そうなんだよねーーちなみに定価は3万円以上
是的，顺便说下价格超过3万日元了

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:19:09.026 ID： qkJomQHyd.net
１円
1日元

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:24:10.403 ID： wg9/E0Wl0.net
ぐぬぬ、やっぱ安っぽいよな………
正解はsteelcaseってアメリカ企業のThinkチェア（定価9万円）
買った値段は中古で15000円！！
みんなに座って見てほしいよ〜…
哼哼哼，果然是看起来便宜……
正确答案是steelcase这家美国企业的Think椅子（定价9万日元（约4698元人民币））
购买价格为二手货15000日元！！
真想给你们坐坐~

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:34:28.554 ID： LRuikdod0.net
エルゴヒューマン買ったけどあまり座ってないわ
我买了Ergohuman的椅子，但是不怎么坐

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/04/07(木)02:32:15.129 ID： 9cH+pEQ/a.net
いいなぁ
不错