【悲報】マナー講師「手の甲を見せて飲み物を渡すのはNG。ナイフを隠し持っていると思われる」
【悲报】日本礼仪讲师「递饮料时不能手背向上。会被人认为藏着刀子」

1 ：：2022/05/22(日) 21:48:06.60 ID:hqtme/go0●.net 2BP(2000)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242779/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：：2022/05/22(日) 21:49:34.97 ID:4cIqN7PK0.net
元CAのマナー講師は特に糞
前空乘礼仪讲师特别垃圾

3：：2022/05/22(日) 21:50:51.06 ID:8h+y+Uiv0.net
馬鹿馬鹿しい
非常愚蠢

4：：2022/05/22(日) 21:50:54.06 ID:T3Q5hrFP0.net
何言ってんだこいつ
那家伙在说什么

5：：2022/05/22(日) 21:51:36.31 ID:ykN4v04c0.net
CAがいきなりナイフ向けると思うか？？？
她觉得空乘会突然用刀子对着乘客吗？？？

6 ：：2022/05/22(日) 21:52:41.41 ID:8vzUv9m10.net
🔪👹っ🥤

7：：2022/05/22(日) 21:52:54.29 ID:JkhfjYIy0.net
戦国時代から来たのかな？
那是从战国时代来的吗？

8 ：：2022/05/22(日) 21:54:48.65 ID:Alk1w3BN0.net
もはや笑わそうとしてるとしか思えない
我觉得那完全是在搞笑

9 ：：2022/05/22(日) 21:55:09.29 ID:VnLR83CU0.net
うるせーよ
好烦啊

10：：2022/05/22(日) 21:55:15.26 ID:NB/bXzCZ0.net
初めて納得した
ナイフで刺されたら怖いもんな
第一次认可
要是被人用刀刺的话，那就太可怕了

11 ：：2022/05/22(日) 21:55:51.99 ID:ToVcF5AY0.net
戦国時代のマナーかよ
現代版にアップデートしろ
那是战国时代的礼仪
升级为现代版吧

12 ：：2022/05/22(日) 21:55:56.72 ID:Fko2Xh9B0.net
は？
哈？

13 ：：2022/05/22(日) 21:58:00.88 ID:HmyPrX9d0.net
何時代なんだよ
那是哪个时代啊

14 ：：2022/05/22(日) 21:59:07.93 ID:0JFuNNe80.net
修羅の国にでも住んでんの？
那是住在修罗之国吗？

15：：2022/05/22(日) 22:02:20.09 ID:4eNPZD7M0.net
CAがナイフ持ってるわけねーたろw
空乘不可能拿着刀子吧

16：：2022/05/22(日) 22:02:32.73 ID:Q6jzvMgL0.net
中世ヨーロッパならそうかもしれんが
中世纪欧洲可能会有那样的情况

17 ：：2022/05/22(日) 22:26:41.39 ID:u3M9MjCK0.net
全裸で運ぶしかないな
只能全裸端茶了

18 ：：2022/05/23(月) 09:45:52.57 ID:3PlvjU0I0.net
古代中国かよ
那是古代中国吗