中国で高速鉄道脱線　運転士が死亡、8人けが
中国发生高速铁路脱轨事故，司机遇难，8人受伤

1：蚤の市 ★2022/06/04(土) 14:14:35.61ID:oIUNcb079
【北京共同】中国メディアによると、貴州省で4日、高速鉄道が脱線した。運転士1人が死亡し、8人がけがをした。
共同通信　2022/6/4 14:00 (JST)
https://nordot.app/905682978895970304
【共同通信北京】据中国媒体报道，4日，贵州省发生高速铁路脱线事故。1名司机遇难，8人受伤。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/243448/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:15:02.09ID:UxMMB0d40
8人の怪我で済むわけがない
不可能才8人受伤

3 ：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:16:22.14ID:2PGJNQlC0
死亡発表人数に上限がある国
死亡人数有上限的国家

4 ：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:16:51.79ID:V7sYLKVk0
8人てことは80人ってことだな
8人，也就是说有80人

5：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:16:54.34ID:RON6W8OZ0
あらら
高速鉄道が脱線するような地震とか自然災害があったの？
哇啊啊
发生了让高铁脱线的地震或者自然灾害吗？

6：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:21:49.27ID:ZtqXjw3I0
>>5
土砂崩れに乗り上げたらしいが
据说撞上了泥石流

7：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:18:06.73ID:SkSXU45W0
ジャップが作ったから
因为那是小日本制造的

8：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:18:09.39ID:Jfgg4mcm0
運転士死亡ほどの大事故なのに、乗客８人だけ怪我?
明明是司机死亡的大事故，只有8名乘客受伤？

9 ：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:19:13.85ID:ksPC/y3J0
ドイツの次は中国か
德国之后是中国吗

10 ：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:20:47.83ID:AhtdAmTg0
和諧号？
和谐号？

11：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:21:09.42ID:XvOblhV90
3日にドイツ
4日に中国と
脱線死亡事故がどんどん東に向かってる
明日は日本か韓国か
3日 德国
4日 中国
脱线事故越来越往东发展
明天就是日本或者韩国吗

12 ：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:22:48.81ID:ZSARl0y30
ん？？？
地震とか自然災害無しに脱線したんか？？？
気温で変形とかそんなん？？？
嗯？？？
是因为地震或者自然灾害导致脱线吗？？？
因为气温变形？？？

13 ：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:24:11.93ID:G2sccEXY0
>>12
トンネルから出た直後に土砂崩れに乗り上げた？っぽい
据说是刚出隧道就撞到了泥石流

14：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:24:31.39ID:C6IXN6vC0
どうせ電車ごと埋めるんでしょ
反正会连同列车一起埋掉吧

15：ニューノーマルの名無しさん 2022/06/04(土) 14:26:23.79ID:MU7KbWLJ0
この記事に対して嬉しそうに不謹慎な書き込みをするようでは
日本人が低劣な土人だと証明されてしまう
哀しいことだね
在这种报道下发表开心的不谨慎的评论的话
就证明了日本人是低劣的土人
悲哀