【地獄】無職の姉（31）が死亡、遺体を放置した無職の妹（30）と弟（28）を逮捕
【地狱】无业的姐姐（31岁）死亡，无业的妹妹（30岁）和弟弟（28岁）放任遗体不管被逮捕

1 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:43:00.18 ID:QG53g3l60.net
兵庫県姫路市広畑区小松町２のマンションの一室で同居していた姉（３１）の遺体を放置したとして、県警網干署は１５日、死体遺棄の疑いで、いずれも無職の妹（３０）と弟（２８）を逮捕した。
２人の逮捕容疑は９月初旬ごろ～１５日午前、自宅に姉の遺体を遺棄した疑い。同署によると、「姉は約２週間前から呼びかけに応じなくなった。冷たくなり死んでいたのは分かったが、放置した」とともに容疑を認めている。
姉の遺体を自宅マンションに遺棄　容疑で同居の無職妹、弟を逮捕　姫路
https://news.yahoo.co.jp/articles/149481d930ceca131cc2e0c5a2e629699be15796
日本兵库县姫路市広畑区小松町２的公寓内，因放任同居姐姐（31岁）的遗体不管，9月15日，兵库县網干署以涉嫌遗弃尸体为由，逮捕了均为无业的妹妹（30岁）和弟弟（28岁）。
2人涉嫌于9月上旬-15日上午期间，对家中姐姐的遗体遗弃不管。据悉，嫌疑犯承认“姐姐从2周前就叫不应了。身上变凉，知道她已经死了，就放在那里没管”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/248456/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:44:34.16 ID:dSJUeQGQ0.net
まだ見つかってないだけのこのような家庭かなりありそう
应该还有不少这样的家庭，只是没有发现而已

3：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:45:25.45 ID:DKTWVe0T0.net
やっぱ底辺は子供作ったらアカンわ
果然底层人不能生孩子

4：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:45:29.71 ID:+9epBMSsd.net
臭うやろ
很臭的吧

5 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:45:34.28 ID:Bl3NUoZ+0.net
よく死体を部屋に置いとけるな
竟然能把尸体放在房间里

6：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:46:48.37 ID:VoCymArAd.net
まだ親も生きとる年齢やろ
どんな家庭なん、、、
这年龄，父母还活着吧
那是什么家庭……

7：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:47:12.56 ID:Y9S8CLWi0.net
弟は働いてるのかな？
弟弟在工作吗？

8：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:47:40.97 ID:euSycESj0.net
>>7
「いずれも」
“均为”

9 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:47:50.69 ID:T0L4CZ3R0.net
>>7
いずれも無職やから弟も無職や
均为无业，所以弟弟也是无业

10 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:47:22.24 ID:hIZHS5jW0.net
似たようなことが前にもあったような
之前也发生过类似的事件

11 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:47:46.46 ID:If2c1tfm0.net
31歳で死亡って栄養失調とかかな？
31岁死亡，是因为营养失调之类的吗？

12 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:48:53.53 ID:ooHwAXNBM.net
無職ファミリー
无业family

13 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:49:14.30 ID:Uok3SwRZp.net
臭いとかやばくないのか？
那样不会很臭吗？

14：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:50:36.15 ID:ZzozoZdG0.net
地獄みたいな家庭もあるもんやな
世界上也有地狱一样的家庭

15：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:50:57.33 ID:FJl/RygcM.net
親はどこやったんや
父母在哪里

16 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:52:20.48 ID:3OAOwsoD0.net
三馬鹿
三蠢货

17：やる落合 ：2022/09/16(金) 10:54:27.96 ID:PzDT6ShP0.net
障害者みたいなもんやからな
誰も悪くないかもしれん
是残疾人之类的吧
也许大家都没有错

18 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:55:31.09 ID:OtoNki7JH.net
マンションのご近所さん大変やな
同じような境遇の人らばっか住んでるそうやが
公寓的邻居们真够受的
不过估计那里住的都是同样境遇的人

19 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:55:42.46 ID:JzFU+Gle0.net
全員無職でどうやって暮らしてたんや
全体无业的话，怎么生活

20 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:56:54.05 ID:kv9Czm5d0.net
>>19
生活保護やろ
吃低保吧

21 ：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:57:34.32 ID:8kk1h8/Fa.net
3兄妹全員無職ってなにがあったんや
3兄妹全都是无业，发生了什么

22：それでも動く名無し：2022/09/16(金) 10:58:29.06 ID:KbWL91Roa.net
無職ニートは強制でも働かせたほうが健康で幸せそう
让无业尼特族去工作更有利于身体健康，哪怕强制的也行