【悲報】日本、マスクしているのがおかしいという雰囲気が漂い始める
【悲报】日本开始有一种觉得戴口罩很奇怪的氛围
1 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:24:51.92 ID:SG+D9xle0.net
ええんか
这样好吗

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/249631/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:25:08.33 ID:BPp+hkUU0.net[1/3]
ええやろ
挺好的吧

3 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:25:51.67 ID:k0j/D3dw0.net
マスクは症状がある人間がつけるもんやで
因为口罩是有症状的人戴的

4 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:26:02.09 ID:xjKM/5wU0.net[1/2]
わい秋の花粉症なんや
我是秋季花粉过敏

5 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:26:04.56 ID:8feZ8U8J0.net
いうほど漂ってるか？
有这么明显吗？

6 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:26:24.33 ID:7edYMpbe0.net[1/16]
ないわ、メディアが言ってるだけで街歩いててマスクしてない方がおかしい雰囲気や
不是的，只是媒体在这么说，在路上走着不戴口罩才会觉得奇怪

7 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:05.70 ID:tDB8BP/Za.net[2/2]
>>6
体感屋外ではノーマスク増えてきるで
感受到在室外不戴口罩的人增加了

8 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:26:32.41 ID:tDB8BP/Za.net[1/2]
いい加減自由にしていいと思う
是时候让他们自己选择要不要戴了

9 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:01.10 ID:BPp+hkUU0.net[2/3]
でもマスクつけなくて良いよって言われたら即取るやろ
但是当听到说不戴口罩也可以时，会立刻摘下来吧

10 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:05.75 ID:DFXuiVm7d.net
ノーマスクの飲み会楽しくて草
不戴口罩的酒会好开心哈哈

11 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:46.06 ID:6NcKY0xJ0.net[1/6]
>>10
マスク付けてやる飲み会ってなんだよ
戴着口罩进行的酒会是什么鬼啊

12 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:17.41 ID:pp0tF0J00.net
電車と店ではつけろよ
在电车里还有店里戴上吧

13 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:47.55 ID:9HPjU+oBd.net[2/2]
>>12
義務じゃないので…
文句あるならお前が一人一人に注意しとけ
没有这个义务……
有意见的话，你一个一个上前提醒吧

14 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:29.16 ID:JQ2F/gvG0.net
二重顎をどうすればよいのか
双下巴该怎么办呢

15 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:27:41.32 ID:RgqlC1fK0.net[1/12]
未だに常にマスクきっちりしてる奴は根暗不細工やろな
现在还把口罩戴得严丝合缝的家伙肯定性格阴沉还丑吧

16 ：風吹けば名無し：2022/10/13(木) 23:32:10.85 ID:N6FL8MTz0.net
ワイは外ではマスク外してるで
我在外面会把口罩摘掉