【朗報】きらきらネーム、絶滅するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本的“闪亮名字”已经灭绝

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 11:59:06.058 ID:Eo4sKl120.net

（闪亮名字指日本人取的奇葩名，用各种奇怪的汉字和发音取的名字）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/250551/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 11:59:38.127 ID:xQ5Si5Q60.net
キラキラ世代かわいそう
“闪亮名字”一代好可怜

3 ：以上、？ちゃんねるからVIPがお送りしました：2022/11/02(水) 12:00:05.269 ID:jmH0Vo1/d.net
～子、消えるｗｗｗ
“～子、”，消失了www

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:00:11.413 ID:bN+numOW0.net
a〇女優っぽい名前だな
像a〇女演员一样的名字

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:00:36.551 ID:JsO6/tnm0.net
>>4
なんかワロタ
笑了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:00:51.736 ID:JsO6/tnm0.net
ワンピファンいるなw
有海贼王的粉丝

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:01:52.772 ID:ujT6BCut0.net
絶対ワンピの影響あるやん
绝对受了海贼王的影响

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:06:07.493 ID:d/BLjuij0.net
そもそもこのランキング上位の名前つけられたら恥ずかしいだろ
如果被取了排行榜上的名字，会觉得很羞耻吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:06:55.230 ID:a9U198WCa.net
凛つええな
何年前からいるんだ？
“凛”很强
在排行榜上待了多少年了？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:07:09.463 ID:UkM2ILGV0.net
なんかエロ漫画に出てきそうな名前ばっかだな
感觉都是些H漫画里的名字

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:09:00.865 ID:ifkzN0qJ0.net
なんかアニオタが付けそうな名前だなｗｗｗｗｗｗｗ
看起来像是动画宅取的名字

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:14:12.407 ID:ifkzN0qJ0.net
蓮ってなんだよｗｗｗｗｗｗ
仮面ライダーかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
“莲”是什么鬼
假面骑士吗wwww

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:15:26.792 ID:1RrEei810.net
陽翔はヤンキーっぽい
“陽翔”听起来像不良少年

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:18:04.880 ID:dbbc+eN30.net
普通です
正常水平

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:23:29.840 ID:TyfBhat40.net
悠木碧(八武崎碧)ちゃん大勝利なのであったｗ
悠木碧(八武崎碧)大胜利

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:43:25.842 ID:m6kfoKWX0.net
子供の同級生に義彦くんいたな。唯一無二だったわ
小孩同学有个叫“義彦”的男孩子。独一无二的名字

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:43:58.804 ID:B0JlOnk90.net
男で朝陽はキツくない？
50の禿げたジジイが田中朝陽ですなんて名乗った吹きそう
男的叫“朝阳”是不是太糟糕？
50岁秃头大叔叫田中朝阳的话，会让人笑喷的

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 14:55:45.573 ID:K0UxyKey0.net
陽翔と陽葵は大概だと思うが
陽翔和陽葵也挺那个的

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/02(水) 12:42:20.298 ID:zEdjzJMHa.net
なんかの芸名っぽいよな
感觉像艺名