ウーバーイーツ配達員、低評価された腹いせに客の玄関にカレーをぶっかけてしまう
日本外卖员被打差评，一怒之下向顾客门口泼咖喱

1それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:02:43.94ID:MKaIOWyFa
ウーバー配達員「低評価」の腹いせか、女性客の玄関ドアにカレーかけた疑いで逮捕
マンションに不法に侵入したとして、警視庁巣鴨署が、宅配代行サービス「ウーバーイーツ」配達員の男（２７）（東京都豊島区）を邸宅侵入容疑で逮捕したことがわかった。逮捕は１４日。
巣鴨署幹部によると、男は１０月１２、１３の両日、豊島区のマンション通路に侵入した疑い。調べに「知りません。黙秘権を行使します」と供述している。
このマンションに住む２０歳代女性が両日、部屋の玄関ドアにカレーをかけられ、同居男性が１１０番。近くの防犯カメラの映像から男が浮上したという。
男は１０月１２日に女性宅にハンバーガーやポテトを配達したが、配達先を間違えるなどしたため、女性が配達員のサービスについて「低評価」を付けていた。巣鴨署は男が女性への腹いせでカレーをかけたとみている。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20221118-OYT1T50219/
2022/11/18 15:12
涉嫌在女顾客家门口泼咖喱被捕，疑似是因为Uber“评分低”
东京都警视厅巢鸭警察局以涉嫌擅闯民宅为由逮捕了一名27岁男子（东京都丰岛区），他是Uber Eats的配送员。逮捕时间为11月14日。
据巢鸭警察局官员称，这名男子涉嫌于10月12日、13日两日闯入丰岛区的公寓通道。他告诉调查人员，“我不知情。我要行使沉默权。”
住在该公寓的一位20多岁的女士这两天家门口被泼咖喱，同居男性拨打了110。附近的监控拍摄到该男性的身影。
男方10月12日为女顾客配送汉堡薯条，但由于弄错地址被女顾客打了差评。巢鸭警察局认为该男性是因为对女性生气做出泼咖喱的行为。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/252011/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:04:05.34ID:kI5Zf9BOa
めっちゃ近所やん
下手したらこいつが配達きてたわこわい
离我家很近
搞不好这家伙给我送过外卖，好可怕

3それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:04:08.89ID:8/LVTi7Qd
カメラに映っとるのに黙秘権は草
明明已经被拍到，还要行使沉默权

4それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:04:23.71ID:FuIowFpW0
男と同棲してて草
セックスしまくってそうｗ
和男的同居哈哈哈哈
肯定一个劲滚床单吧

5それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:22:19.77ID:aDOHJJic0
>>4
典型的チーズのコメントw
典型的芝士牛评论

6それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:30:10.37ID:o36Vecok0
>>4
そらするやろアホか
惨めやなぁ
那是当然啊蠢货
真悲惨

7それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:04:43.56ID:gEDfFhLi0
こういうのあるからウーバー怖いわ
正是因为有这种事情，我不敢用外卖

8それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:05:29.74ID:zdqEikTb0
カレーかけられた程度でよかったな
住所知られてる奴に恨まれたら怖い
幸好只是被泼咖喱
被知道住址的人仇恨是很可怕的

9それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:05:43.43ID:zBmQTKJNd
本当にカレーかな🍛😏💩
真的是咖喱吗🍛😏💩

10それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:18:26.92ID:MJncqN+V0
>>9
最初見たときは絶対ウンコだと思うよな
第一眼绝对会以为是大便

11それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:05:45.88ID:ZnfWOnjU0
低評価の理由も配達先間違いて
無能かつ性格も終わってる前科持ち爆誕や
差评的原因是送错地方
无能而且性格差，而且有了前科

12それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:11:24.08ID:/mu0/soeF
見た目がカレーに似た何かではないのかな？💩
难道不是外观像咖喱的东西吗？💩

13それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:21:12.04ID:FicFVWzc0
証拠あるものに黙秘してもしゃーないやろ😰
已经有证据了，就算沉默也没用吧😰

14それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:23:15.31ID:zwRNBMM7a
そもそも誰が評価したか見れないはずやん
应该看不到是谁评价的吧

15それでも動く名無し2022/11/18(金) 16:25:39.88ID:lNmwoAeV0
俺はいつも評価しないな面倒で
我是一直不评价的，麻烦