【ガチ悲報】人気観光スポットのゴトゴト石、ゴトゴトしなくなる悪戯をされる
【悲报】日本高人气景点“晃动的石头”，被人恶作剧弄得不再晃动

1 ：朝一から閉店までφ ★：2022/12/06(火) 21:08:36.34 ID:nSpmexcV9.net
羽賀和紀2022年12月3日 8時34分
押すと前後にゴトゴトと揺れるのに、斜面から落ちない――。毎年多くの受験生が験担ぎに訪れる高知市の山奥にある「聖地」が、何者かに細工され、押しても動かなくなった。周辺にジャッキなどの工具が落ちており、高知県警は悪質ないたずらとみて調べている。
ゴトゴト石は、高知市中心部から車で約40分の土佐山桑尾地区にある。高さ2メートルほどの大岩が、切り立った崖の角に絶妙なバランスで乗っていて、軽く押すだけで音を立てて前後に揺れる。しかし、力いっぱい押しても決して落ちることはなかった。
市によると、11月28日、前日に現地を訪れたという男性から「ゴトゴト石が動かない」と通報があった。職員が確認したところ、石が90度ほど水平方向に回転し、崖と反対側に押されていた。周辺には工具や軍手が散乱し、市は「岩を押し上げながら地面との間に丸太を差し込んで落とそうとした」とみている。警察も現地を確認したという。
地元では半世紀ほど前から毎年しめ縄を岩にかけるなどして大事にしてきた。地区長の佐藤嘉一（よしかず）さん（69）は「腹立たしい。受験生などの心のよりどころでもあるので、専門家と相談して復旧したい」と話している。（羽賀和紀）
https://www.asahi.com/articles/ASQD26TRLQD2PTLC00F.html
推动时它会前后摇晃，但不会从斜坡上掉下来。位于高知市深山中的“圣地”，每年都有许多考生前来拜访，但是却被不明人物恶搞，即使用力推也不动弹。周围掉落了千斤顶等工具，高知县警察将其作为恶意恶作剧进行调查。
该石头位于距离高知市中心约40分钟车程的土佐山桑尾地区。一块约2米高的大石头绝妙地平衡地坐落在陡峭的悬崖边上，轻轻一推，就会发出声音并前后摇摆。但即使用尽全力，它都从没有掉下来过。
据该市称，11月28日，一名前一天到过该遗址的男子报告说，“摇晃石不能动了”。 一名工作人员去现场发现，这块石头已经水平旋转了90度，被推向悬崖的另一侧。周围散落着工具和手套，该市认为“有人试图通过将岩石向上推并在其与地面之间插入一根圆木来使岩石掉落。” 警方也证实了现场情况。
大约半个世纪以前，当地人每年都会将注连绳挂在岩石上，以此来呵护它。 地区长、69岁的佐藤良一说，“这令人愤怒。它是考生的情感支持来源，希望咨询专家并将它恢复原状。”

2017年：

现在：

2以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/06(火) 22:29:50.690ID:RxGdmeiE0
どおしてこんな酷いことを😭
这种行为太过分个了😭

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/252404/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

3以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/06(火) 22:30:22.642ID:TCW6hZhX0
ガイジ石
脑残石

4以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/06(火) 22:36:47.116ID:vBhSW8eH0
あぶねーだろ落とせよもう
很危险的吧，干脆推下去吧

5以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/06(火) 22:44:02.340ID:YnAylzIg0
>>4
お前が落ちれば？
你掉下去不就好了？

6◆PgqdmNnHKU 2022/12/06(火) 22:37:09.204ID:YFuC51+I0
どゆこと？
怎么回事？

7以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/06(火) 22:38:30.325ID:RxGdmeiE
>>6
みんなでゴトゴトしてたのに悪戯でゴトゴト出来ないようにされた😭
大家都喜欢推着石头晃动，结果被人恶作剧弄得不再晃动😭

8◆PgqdmNnHKU 2022/12/06(火) 22:40:03.583ID:YFuC51+I0
>>7
あんなデカイ石をゴトゴトしてたら
危ないだろ
那么大的石头推得晃来晃去
很危险的吧

9以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/06(火) 22:38:36.096ID:wCeVb+5qM
自然現象って可能性は無いのかよ
没有可能是自然现象吗

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:09:58.17 ID:j+QQtxN10.net
犯人は高卒
犯人是高中毕业的

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:10:26.63 ID:qii4krcz0.net
危ない
危险

12：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:11:12.74 ID:LzwPZTXA0.net
なんの罪になるの？
那种行为犯了什么罪？

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:12:28.03 ID:D3r+ZnSC0.net
岩さえ落とせないなんて無能なやつだな
连石头都推不下去，无能的家伙

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:12:31.11 ID:0gbOGXNB0.net
ぐらぐら揺れたら危ないから固定したんだろ
晃来晃去很危险，所以帮忙固定了吧

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:14:26.99 ID:Ek1jLHBN0.net
受験失敗の腹いせやろ
估计是考试落榜一怒之下那样做的

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:27:31.59 ID:1t9PvVgb0.net
バカなYouTuberの仕業だろ
是蠢货YouTuber干的吧

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:31:21.45 ID:xKtUTfe90.net
安全性に問題があるから撤去
存在安全性问题，撤走吧

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:38:50.47 ID:Q7DdmJCO0.net
> 「ゴトゴト石が動かない」と通報があった
こんなことで通報する暇人もいるんだな
>有人报警“摇晃的石头不动了”
社会上还有连这种事情也要报警的闲人

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:41:05.33 ID:KccLTPEa0.net
>>18
アホかw
観光名所が観光名所じゃなくなるんだから一大事だろw
蠢货
旅游景点不再是旅游景点，那是大事件吧w

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:41:45.19 ID:bC/e7pyp0.net
犯人はどうせYouTuberだろ
犯人肯定是YouTuber吧

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/12/06(火) 21:50:31.56 ID:xFtWQcm40.net
登場人物全員暇人
出场人物全都闲得蛋疼