弟のゲーム機を盗んだお兄ちゃんを逮捕
哥哥盗窃弟弟的游戏机被逮捕

1 ：チキンウィングフェースロック(ジパング) [NZ]：2022/11/25(金) 21:01:41.79 ID:/VXJaMzX0.net[1/2] PLT(12346)
弟の一室からゲーム機やデジタル時計盗む　無職の男と共謀の男女、容疑で計３人を逮捕　尼崎
https://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/202211/sp/0015839155.shtml
集合住宅に侵入しゲーム機などを盗んだとして、兵庫県警尼崎南署は２５日、邸宅侵入と窃盗の疑いで、兵庫県尼崎市に住む５１歳と４９歳の無職男２人と３９歳の無職女の計３人を逮捕した。
３人の逮捕容疑は氏名不詳者と共謀して７月３０日午後１１時～３１日午前０時前、尼崎市七松町３の集合住宅の一室に侵入してゲーム機やデジタル時計など計１０点を盗んだ疑い。４９歳の男は「間違いない」と容疑を認めており、他の男女２人は４９歳の男が１人でしたと容疑を否認している。
尼崎南署によると、被害者の男性（５０）は５１歳の男の弟で、以前から金を無心されることがあったという。７月上旬ごろに室内にあったテレビがなくなったことから、防犯カメラを設置。３人が侵入している様子が映っており、男性は８月７日に同署に被害を届けた。
从哥哥房间偷走游戏机和电子表 失业男子及其合谋盗窃的一男一女共3人被捕 尼崎
兵库县警尼崎南警署25日以涉嫌擅闯住宅盗窃游戏机等物品为由，逮捕了居住在兵库县尼崎市的51岁、49岁无业男性和1名39岁的无业女性。
三人因涉嫌与不明人士合谋，于7月30日晚11时至7月31日凌晨0时闯入尼崎市七松町3号集体住宅的房间，涉嫌盗窃游戏机和电子表等共10件物品。 这名49岁的男子承认指控称“事实无误”，而另外两名男女则否认指控，称是这名49岁男子一个人所为。
据尼崎南警署称，受害男性（50岁）是51岁男子的弟弟，以前曾被其索要钱财。7月初，房间里的电视不见了，所以他安装了监控摄像头。监控拍摄到三人闯入，该男子于8月7日向该警署报案。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/252958/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：カーフブランディング(光) [CN]：2022/11/25(金) 21:02:37.24 ID:5z9FHqHa0.net
ワリオブラザーズ？
瓦里奥兄弟？

3 ：垂直落下式DDT(神奈川県) [SE]：2022/11/25(金) 21:03:03.20 ID:qKlt1rFq0.net
５１歳と４９歳の無職男２人と３９歳の無職😭
51岁和49岁的无业男和39岁的无业女😭

4 ：ボマイェ(東京都) [US]：2022/11/25(金) 21:03:35.54 ID:WTzxBy8K0.net
登場人物が、地獄なんだが・・・・
出场人物都是地狱……

5 ：不知火(東京都) [IT]：2022/11/25(金) 21:04:13.47 ID:8ae5JzoJ0.net
地獄のような家族構成
地狱般的家庭构成

6 ：バックドロップ(図書館の中の街) [ﾆﾀﾞ]：2022/11/25(金) 21:04:39.77 ID:HCa7U7U30.net
弟も無職じゃないだろうな？
弟弟不会也是无业吧？

7 ：ときめきメモリアル(島根県) [US]：2022/11/25(金) 21:04:40.19 ID:/zreEVY70.net
お、お前ら・・・
你、你们……

8 ：バーニングハンマー(大阪府) [US]：2022/11/25(金) 21:06:46.91 ID:M5dc4UOM0.net
ひえっ
哇啊

9 ：ジャンピングエルボーアタック(ジパング) [CN]：2022/11/25(金) 21:10:10.02 ID:rH9Kynwv0.net
そりゃあ個人資産だし
毕竟是个人资产

10 ：クロイツラス(東京都) [TR]：2022/11/25(金) 21:12:31.72 ID:iiiX3Eup0.net
尼崎の日常
尼崎的日常

11 ：膝靭帯固め(東京都) [US]：2022/11/25(金) 21:23:01.23 ID:c//X2gSF0.net
てっきり小中学生の話かと
我以为肯定是中小学生……

12 ：ジャンピングカラテキック(茸) [ﾆﾀﾞ]：2022/11/25(金) 21:24:35.78 ID:MEAoQX1Z0.net
現代社会の闇が凝縮されたような事件
现代社会黑暗的缩影事件

13 ：ラダームーンサルト(茸) [GB]：2022/11/25(金) 21:30:34.05 ID:eGkPVp0C0.net
哀しすぎる
太悲哀了

14 ：：2022/11/26(土) 06:44:37.71 ID:9kwkhro60.net
老人会
老人会

15 ：：2022/11/26(土) 06:54:38.79 ID:wiPQZ6jP0.net
なんや尼の日常やないか
那不是尼崎的日常吗

16 ：：2022/11/26(土) 12:28:26.65 ID:isP68XKp0.net
登場人物が全員無職
出场人物都是无业