宝くじ2等当たって草
我的彩票中了2等奖

1：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:21:11.78 ID： ID:EJr0b3bkd
まあまあ嬉しいもんやな
挺开心的

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/253472/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:21:37.37 ID： ID:EJr0b3bkd
まあなんか旅行でもしてくるわ
我准备去旅行了

3：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:21:38.93 ID： ID:Wj4yPCt1d
許さん
不能原谅

4：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:21:57.26 ID： ID:EJr0b3bkd
>>3
言うても100万やで
也就100万日元而已

5：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:22:17.75 ID： ID:r8a6dax70
これほんと？すげ
真的吗？厉害

6：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:22:26.89 ID： ID:4RSxN5Om0
先月80万貸したよね？
我上月借了你80万，还记得吧？

7：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:22:39.29 ID： ID:6UHfCimB0
たった100万で運を使い果たしてもうたな
为了区区100万日元花光了所有运气

8：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:22:52.60 ID： ID:2D8IhBVe0
アマゾンカード配ってよ；；
给我发个亚马逊礼品卡吧

9：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:23:09.41 ID： ID:EJr0b3bkd
>>8
それは3000万当てたヤツのやることや
那是中了3000万日元的人该做的事吧

10：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:39:54.85 ID： ID:PebreG7A0
>>9
10万ぐらいやってもええやろ100万なら😡
中了100万日元，给我10万日元也没什么吧😡

11：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:23:31.49 ID： ID:/2HAaAsp0
よかおめ
太好了祝贺

12：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:23:43.46 ID： ID:5okmDxOOd
ワイはイッチの隠し子や
其实我的楼主的私生子

13：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:24:30.43 ID： ID:EJr0b3bkd
>>12
童貞やぞ
我是童贞

14：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:24:10.72 ID： ID:bRGW54as0
お年玉ちょーだい
给我压岁钱

15：それでも動く名無し ： 2023/01/01(日) 00:24:45.70 ID： ID:J8o5LO8l0
昔会ったことあるんだけど覚えてる？
我们以前见过，你还记得吗？