【悲報】札幌のゴミ捨て場で1000万円見つかる👉自称落とし主が12人現れてバトルロワイヤル開催
【悲报】日本札幌垃圾场发现1000万日元👉冒出12名自称失主上演“大逃杀”

1それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:40:30.64ID:jkaxR/PWd
札幌ごみ施設から「１０００万円」、落とし主に１２人名乗り「認知症の親が捨てた」

札幌市内の資源ごみ回収施設で現金１０００万円が見つかり、北海道警が落とし主の
情報を求めて発表したところ、「私です」と名乗り出る人が続々と現れた。

発表１週間後の２８日昼までに申告者は１２人に上り、道警は、誰の落とし物なのか、
特定に苦慮している。

１０００万円は１月３０日、札幌市西区と手稲区で回収された雑紙類の中から見つかった。
道警が２月２１日に発表すると、道内外の１２人が

「新聞紙でくるんで持ち歩いていた時に落とした」
「旅行中になくした」
「認知症の親が誤って捨てたのだと思う」などと申し出た。
１２人のうち９人が正式な遺失届を提出したという。
１０００万円を発見したのは、ごみの分別をしていた札幌市の委託業者。４月３０日までに落とし主が判明しなければ、「拾い主」である市に現金の所有権が移る見込みだ。
https://news.livedoor.com/article/detail/23787903/
札幌的垃圾场发现“1000万日元” 12人自称失主：“是我痴呆的父母丢的”

札幌市资源垃圾回收站发现1000万日元现金，北海道警方宣布寻找失主的消息后，
接连有人表示：“是我丢的。”

截至2月28日中午，也就是公告发布一周后，已有12人向警方报告。
警方正在费尽心思地确定失主。

1月30日，有人在从札幌市西区和手稻区收集的杂纸中发现了1000万日元。
北海道警方2月21日公布时，北海道内外有12人表示

“我用报纸裹着走动时把它掉了。”
“在旅途中丢失的”
“应该是我患有痴呆症的父母不小心把它扔掉的”等各种理由。
据报道，这12人中有9人提交了正式的遗失申报。
发现这1000万日元的人，是札幌一名负责垃圾分类的承包商。
如果到4月30日仍未确定现金的所有者，预计现金的所有权将转移到拾取现金的城市。

・経緯
2/21　北海道警がゴミ捨て場に１０００万落ちていたことを公表
2/21　5人の落とし主候補から連絡
2/27　新たに3人の落とし主候補から連絡があり候補者は8人に
2/27　更に3人の落とし主候補から連絡があり候補者は11人に
2/28　追加で更に1人の落とし主候補から連絡があり候補者は12人に　←今ここ
·背景
2/21 北海道警方宣布有人在垃圾场捡到1000万日元。
2/21 5位主要候选人联系警方
2/27 又有3名新候选人联系，候选人人数增至8人
2/27 又有3位候选人联系警方，候选人人数达到11人。
2/28 此外，又有一位主要候选人联系，使候选人总数达到12人←目前的位置

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256083/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:40:51.27ID:DdebCywOd
草
笑

3それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:41:10.76ID:y6UsigcMd
わいも参加してええか？
我也可以参加吗？

4それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:41:51.62ID:7sVATl9gM
しゃあないから12人で割れ
没办法，12人平分吧

5それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:41:57.9ID:/h5S72PD0
実際どう特定すんねん
实际上要怎么确定失主

6それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:51:13.16ID:2DszDaCWM
>>5
とりあえず指紋やろこいつ等は応じないやろうけど
先查指纹吧，这些家伙估计不会答应

7それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:42:04.72ID:IbmuRQi+0
水曜日のダウンタウン定期
惯例的《水曜日的downtown》

8それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:42:28.12ID:Y2L4GQkWd
全員違うやろ
全都不是吧

9それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:44:17.63ID:EPcdQTRnd
100人ぐらいまで増えそう
估计会增加到100人

10それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:44:21.84ID:wtJsjoSc0
西友から20年経っても同じ事してる奴等
西友事件过了20年，那些家伙还是在做同样的事情
（西友事件，2002年日本西友超市狭山市站前店被发现用美国产和加拿大产牛肉、猪肉冒充日本产销售，后查到另外的店铺札幌市的元町店也有同样的造假。西友超市表示道歉，并宣布为购买了牛肉猪肉的顾客退款，顾客即使没有小票也可以退款。此后除了家庭主妇，甚至有听到消息的年轻人和暴力团到店要求退款。有人甚至索要远超店内1天销售额的金额，此后一日的退款金额超过店内1年销售额的3倍。引发骚动后，元町店改变方针，要求提供证明才能退款，之后少量主妇带着小票退款，未出现年轻人退款的情况）。

11カニタンク🦀2023/02/28(火) 21:44:50.16ID:pARdnIo10
ありがとう自民党
谢谢自民党

12それでも動く名無し2023/02/28(火) 21:45:57.61ID:jysjhbdy0
うーん醜い
真丑陋