10年前の流行のファッションと、現在の若者のファッションがこれ。
10年前的流行时尚和现在的年轻人时尚对比

1 ：：2023/03/08(水) 20:40:55.67 ID:FhiSG+El●2BP(2000)
2012年ファッション・髪型
2012年的时尚·发型

2012年ヒット曲
2012年的热门歌曲

現在

https://www.itmedia.co.jp/business/spv/2303/08/news095.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256757/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：：2023/03/08(水) 20:46:24.88 ID:4pypscGq0
キノコは絶対10年後黒歴史になってる
蘑菇头10年后绝对是黑历史

3 ：：2023/03/08(水) 20:52:05.03 ID:oBGtkW5d0
月代剃れや
剃月代头吧

4 ：：2023/03/08(水) 20:52:25.93 ID:JWsoPxxc0
マッシュとかいう髪型は個人的に亀頭って呼んでる
蘑菇头这种发型，我把它称之为龟头

5 ：：2023/03/08(水) 20:53:28.26 ID:3Q22xzjo0
おまえらみたいなキノコ頭増えたよな
像你们那样的蘑菇头越来越多了

6 ：：2023/03/08(水) 20:54:20.53 ID:ZY4Tj0yg0
キノコとスダレはダサいからやめとけって
蘑菇头和帘子（空气刘海）很土气，住手啊

7 ：：2023/03/08(水) 20:56:09.20 ID:UlIAMPA/0
顔が良いのが大前提だな
大前提是长得好看

8 ：：2023/03/08(水) 20:58:22.02 ID:CG3JkjxF0
今のファッションは80~90年代の劣化版にしか見えない。
现在是时尚就像80-90年代的劣化版。

9 ：：2023/03/08(水) 21:06:03.74 ID:3nDjQOli0
最近の若者のファッションは貧乏臭いな
最近的年轻人时尚看起来很寒酸

10 ：：2023/03/08(水) 21:07:06.74 ID:k/sKO/dP0
気持ち悪い
好恶心

11 ：：2023/03/08(水) 21:28:15.29 ID:mUj1HtOl0
若いって良いよなあ
年轻真好

12 ：：2023/03/08(水) 21:29:24.96 ID:OU/ohyWE0
完全に韓国で草
完全就是韩国风，笑了

13 ：：2023/03/08(水) 21:36:50.39 ID:mvs2G7Ta0
30年前のオタクは亀頭カット
30年前的宅男是龟头发型

14 ：：2023/03/08(水) 21:42:41.79 ID:LawdA03e0
キムチ臭がやばい
浓浓的泡菜气息

15 ：：2023/03/08(水) 21:49:04.32 ID:cciG8x960
2012年がどんなだったか気になって見てみたが
今のがマシだった
想知道2012年是什么样的，看了一下
还是现在的比较好

16 ：：2023/03/08(水) 21:55:03.34 ID:/Fh5EmhH0
10年経ったら韓国になった
10年后变成了韩国

17 ：：2023/03/08(水) 21:57:25.36 ID:HyCj/jdq0
現在悲しいな
変な服キノコ頭ばかり
现在真悲伤
都是些奇怪的衣服和蘑菇头

18 ：：2023/03/08(水) 21:59:49.16 ID:4YGZcL2r0
どっちもどっち
半斤八两

19 ：：2023/03/08(水) 22:33:09.32 ID:2bGgHy5/0
若者wきめぇwww
年轻人 w 好恶心

20 ：：2023/03/08(水) 22:35:49.05 ID:LAdHS4e40
25年前のギャルが良い
25年前的辣妹挺好的

21 ：：2023/03/08(水) 23:09:56.10 ID:45/PsTj40
暗黒時代やな
暗黑时代

22 ：：2023/03/09(木) 01:13:54.06 ID:WyRDFWUG0
昔はよかった
以前的挺好的

23 ：：2023/03/08(水) 22:42:01.86 ID:QvMEZi0x0
今の若者はおでこを出したら死ぬ病気に患ってるのか
现在的年轻人得了露额头会死的病吗