屋根裏から女子大生を覗き見していた無職男(43)逮捕
从屋顶挖洞偷窥女大学生的日本无业男（43岁）被捕

1 ：：2023/04/26(水) 12:49:19.18 ID:yJ9JPqqy0● PLT(13345)
埼玉県内の家族が住むアパートの屋根裏に侵入し、隣の女子大学生の部屋に通じる仕切りの壁を壊したとして43歳の男が逮捕されました。
男は天井に穴をあけて女性を覗いていたとみられています。
茨城県の無職・針谷啓太容疑者(43)は去年4月から先月にかけて、埼玉県毛呂山町のアパートの屋根裏で、女子大学生の部屋との仕切りの壁を壊した疑いがもたれています。
屋根裏からはヘッドライトや手製のはしごなどが押収されました。
針谷容疑者は容疑を認め、「家族から隣の部屋にかわいい子がいると聞いていた」と供述しています。
女子大学生の部屋の天井には、穴が空いていたほかカメラも見つかっていて、警察は屋根裏から覗いていたとみて調べています。
針谷容疑者は先月、この女性の部屋に鍵のかかっていない玄関から侵入し、寝ている間にわいせつな行為をしたとして逮捕されていました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9d45d79b1dfeed6e97effd23492beb8d8c74ed03
日本一名43岁男子因入侵埼玉县家人所住公寓的阁楼、毁坏与隔壁女大学生房间之间的隔板墙被逮捕。
该男子通过在天花板上开洞偷窥女性。
茨城县的无业男性针谷启太（43岁）涉嫌于去年4月到上月之间，破坏埼玉县毛山町某公寓屋顶的与女大学生房间之间的隔板。
警方从屋顶扣押了头戴灯和手工做的梯子等物品。
嫌疑人针谷承认了犯罪事实，供述称“家人告诉我旁边房间有个很可爱的女生”。
女大学生房间的屋顶除了被打洞之外，还发现有摄像头，警方对其从屋顶偷窥进行调查。
嫌疑人上月从未锁的门口闯入该女性房间，趁女性睡着时对其进行了猥亵，最终被警方逮捕。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/259090/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2023/04/26(水) 12:50:55.80 ID:RgzGmLey0
江戸川乱歩にこういう話あったよね
江户川乱步作品里有这样的故事

3 ：：2023/04/26(水) 12:51:17.51 ID:VDJi3ml+0
江戸川乱歩かよ
那是江户川乱步吗

4 ：：2023/04/26(水) 12:51:42.74 ID:Qt7HOH6M0
屋根裏の散歩者
屋顶的散步者

5 ：：2023/04/26(水) 12:51:46.90 ID:7oOdUMnK0
覗くだけで満足してたらバレなかったのか
欲張ったらいけないという教訓を学んだ
如果仅满足于偷窥还不会败露
我学到了不能过度贪心的教训

6 ：：2023/04/26(水) 16:05:32.23 ID:bpFFSVaK0
>>5
「足るを知る」とは古代中国の思想家、老子の言葉です
と書いてある。
“知足”是中国古代思想家老子的话。

7 ：：2023/04/26(水) 12:55:00.69 ID:L32Ez2VK0
上からだと大したモンは見えないだろ
从顶上看不到什么东西吧

8 ：：2023/04/26(水) 12:59:40.51 ID:c9gwOzs20
>>7
貧乳の子ならワンチャン
如果是贫乳妹子有可能看得到

9 ：：2023/04/26(水) 12:57:58.68 ID:pYTnF9IU0
お前ら、アクティブだなｗ
你们真活跃啊

10 ：：2023/04/26(水) 12:59:30.29 ID:v8+dFGpb0
この行動力はお前ら見習えよ
你们也学学这行动力吧

11 ：：2023/04/26(水) 12:59:41.90 ID:wo3kdpso0
犯人は在日日本人の純正ジャップ
ジャップは島国で近親相姦を繰り返した結果遺伝子がおかしくなって異常性欲を得たようだ
犯人是在日日本人，纯正的小日本
小日本作为岛国近亲交配导致基因不正常，性欲异常

12 ：：2023/04/26(水) 13:01:32.31 ID:HGewY7V40
蛇みたいな奴
像蛇一样的家伙

13 ：：2023/04/26(水) 13:13:43.24 ID:Ym64cHUA0
引っ越さなかった女もすごいな
女的不搬走也是厉害了

14 ：：2023/04/26(水) 13:15:39.14 ID:Nc0eXJk10
helljapan😈👁です❗＼(^o^)／
\♤Ψ(•̀ᴗ•́℘)♗Ψ♬//
地狱日本😈👁❗＼(^o^)／
\♤Ψ(•̀ᴗ•́℘)♗Ψ♬//

15 ：：2023/04/26(水) 13:16:19.37 ID:2NkhISo70
真上から見ても何も楽しめないだろ
从顶上看不到任何有意思的东西吧

16 ：：2023/04/26(水) 13:26:36.84 ID:zLgyMrsi0
oh! ninja!
oh! 忍者！