名古屋の地下アイドルさん、自分達のイベントを体調不良で休み男バンドのイベントに行って炎上
日本名古屋地下偶像以身体不适为由缺席自己的活动，却跑去看男子乐队的演出

1 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 07:44:42.15 ID:N4VXOTaed.net
@#シャニパレ
#神谷ゆい

シャニムニ＝パレード【公式】9/8 日本特殊陶業市民会館フォレストホール@ShanimuniParade
【今回の騒動について】

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/259497/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 07:46:39.20 ID:n7ik6zkzd.net
ブッ
ch

3 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 07:48:32.12 ID:7Pkm+JGt0.net
ぶっさ
丑

4 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 07:48:52.55 ID:xwBT7KgM0.net
弱男はほんま救いがねえな
弱男真是没救了

5 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 07:49:19.64 ID:iQHOT87Y0.net
ライブも行けないのかかわいそうに
连演唱会都不能去吗，好可怜

6 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 07:50:37.49 ID:LwDh5EPp0.net
草
笑

7 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 07:59:13.02 ID:ruFGiaQJ0.net
おもろいな
有意思

8 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:01:07.86 ID:dWpwgRXP0.net
クソほどどうでもよくて草
非常无关紧要，笑

9 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:05:40.82 ID:nVLJzbY9p.net
謝罪動画より盗撮の方が可愛く写ってて草
偷拍的照片都比谢罪视频可爱，笑

10 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:06:30.19 ID:VZDD0+740.net
これに金落としてる奴がいるんだな
还有人花钱看这种偶像啊

11 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:09:34.26 ID:AOfwXqzDd.net
無名アイドルでも気づく人がいるもんなんだな
世の中こえー
就算无名偶像也有人发现异常
这个世界真可怕

12 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:16:57.99 ID:m6W1yfuL0.net
名古屋の地下アイドルにプロ意識なんかあるわけないやろ
名古屋的地下偶像怎么可能会有专业意识

13 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:18:22.07 ID:GA6HGl9fa.net
気づいたやつ何者だよ？
发现这个事实的家伙是何方神圣？

14 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:19:32.65 ID:kp1zECE30.net
女の嘘の定番
体調不良
女人的惯例谎言：
身体不适

15 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:32:26.40 ID:Hzolv9J20.net
そんなん好きなバンドのライブぐらいイカしたれよ
应该允许她们去看喜欢的乐队的演出

16 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:34:10.71 ID:fHQu0Xnk0.net
ブスすぎて炎上
太丑了被喷

17 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:34:38.87 ID:LrPdnXHn0.net
しかしよくこんなんわかるもんやな
感心するわ
不过这种事情竟然能发现
佩服了

18 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:35:51.56 ID:sRsK/xsKa.net
謝罪の仕方をYouTuber参考にしてるの草
道歉方式显然参考了YouTuber，笑

19 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土 08:40:48.12 ID:gBJxN9/ca.net
しかもこのバンド過去に未成年のファンに手を出して炎上したことある所なんだよな
而且那个乐队曾经因为对未成年粉丝下手被骂过

20 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:43:19.93 ID:f9i/H5FI0.net
ホストに貢ぐキャバ嬢
在牛郎身上花钱的陪酒女

21 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:43:31.53 ID:2SKMeO5N0.net
つーか地下アイドルの顔面レベルってこんな感じなんやな
マジでその辺歩いてる子の方が可愛いじゃん
话说地下偶像的长相水平就那样啊
真觉得还不如路人妹子可爱

22 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:47:05.71 ID:R+4Jd37S0.net
名古屋では奇跡的な美人
在名古屋属于奇迹的美人

23 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:44:51.38 ID:2U0hdOrCa.net
元気になっただけやろ
是身体变好了而已吧

24 ：それでも動く名無し：2023/05/13(土) 08:49:30.81 ID:oGYhFrKvd.net
ライブ見て元気になったんやろ
是看了乐队演出后有精力了吧