【悲報】会社の金でソシャゲに1億課金した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】挪用公司的钱给社交游戏氪金1亿日元的结果

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:18:28.265 ID:vtCSj3l0r
会社の口座から約2億円を横領した疑いで、元経理担当の男が逮捕されました。
横領した2億円のうち、約1億2000万円をスマートフォンのゲームの課金に使ったほか、風俗店の利用に2000万円ほど使ったとみられています。
調べに対し、門口容疑者は「ゲームに課金してアカウントを強くし、ネット住民に認めてもらいたかった」と、容疑を認めているということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4a26c44dbc3e17f5385e3970cd95850a513307db
一名前会计师因涉嫌挪用公司账户约2亿日元被捕。
在挪用的2亿日元中，约1.2亿日元被用于智能手机游戏氪金，约2000万日元被用于风俗店消费。
在调查中，嫌疑人门口承认了指控，并表示“我想通过对游戏氪金让账号强化，以得到网友的认可。”

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/263706/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
===========
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:18:57.245 ID:vtCSj3l0r
1億も課金するゲームって何？
氪金1亿日元，是什么游戏？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:19:09.310 ID:d1JSoVPVd
よもまつ
末世

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:20:47.518 ID:0Rr5OmAY0
クソ野郎すぎる
太渣了

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:20:44.061 ID:/mY6URwh0
なんてソシャゲか教えろ
告诉我是哪个社交游戏吧

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:21:52.725 ID:GKPCiJp3a
無償でやる課金はさぞ気持ちいいだろう
无偿的氪金，肯定爽歪歪吧

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:24:44.692 ID:H5IqQyFT0
>>6
償いはこれからだ
赔偿才刚刚开始

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:22:39.528 ID:J3D7POiHd
なんのゲームだよ
什么游戏啊

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:26:12.063 ID:JXzECWokd
どこの大企業だよ
那是哪家大企业

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:26:40.544 ID:I9TXy3tkd
よくわかんねー中韓ゲーだろうなぁ
肯定是不明的中韩游戏吧

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:28:41.945 ID:lzTrDmSD0
ドーパミン出まくっただろうな
肯定产生了很多多巴胺吧

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:30:05.535 ID:ptIinPMp0[2/2]
アカウント差し押さえとかできんのかな？
能不能扣押他的账户？

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:30:18.385 ID:L6TDRx2R0
1億円課金とか貴族かよ
氪金1亿日元，那是贵族吗

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:32:53.241 ID:teR9qJHid
石油王の正体はこれか
那就是石油王的真面目吗

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:36:43.950 ID:cv+PuIqF0
ゲーム名発表はよ
公布游戏名字

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:44:36.131 ID:wBX94bbea
1つのアプリに1億使ったとは限らんし
不一定是把1亿日元都花在同一个游戏上了

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:47:04.694 ID:vvcQATx00
課金したってことにして隠し財産作ってるよ
假装氪金，实际把资产藏起来了

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:54:02.475 ID:uUVRVJ4n0
無駄すぎる人生だな
虚しい
太无用的人生
空虚

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 08:55:20.523 ID:Nmz3CCsR0
43歳でも少年の心を持ったひとじゃん
男人43岁依然是少年

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 09:11:11.190 ID:+zOySq2g0
風俗に2000万…！？
1回20万でも100回も行かなきゃならんぞ
风俗店里花了2000万……！？
就算1次20万，也要去100次啊

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 09:15:22.904 ID:u/bONpKDa
俺やったら風俗とゲーム課金の比率逆になる
如果是我的话，风俗店和游戏的氪金比例会反过来

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 09:17:56.328 ID:YghtxGi8d
もう余生の分まで十分に人生楽しんだと考えれば勝ち組だな
考虑到他已经享受完下半辈子的人生，算是人生赢家组了

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/08/23(水) 10:07:07.295 ID:Oi3KKTeV0
経理ってそんなに横領できるもんなんか…
会计能侵吞那么多钱吗……