2ch:“道路塌陷车子被淹” 赶到现场的警车掉入同一个坑

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:30:24.192ID:CifOHQ7X0
住民「助けて!車が水没したの!」警察「うおおおおおお!!」
日本人「救命!车被水淹了!」日本警察「哇啊啊!!」


2ch:“道路塌陷车子被淹” 赶到现场的警车掉入同一个坑https://www.yomiuri.co.jp/pluralphoto/20230912-OYT1I50/

=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/264619/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
===========

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:30:52.753ID:Drl8Agbra⋮
足場作ってくれたんだろ
变成了垫脚石了吧

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:30:58.893ID:a4jSAg4Kd⋮
兵庫県ではよくある
在兵库县很常见

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:31:35.824ID:YtsV4rxdd⋮
擁壁割って水抜け
把护墙拆了放水吧

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:31:54.367ID:fULyuiU+p⋮
兵庫県(岡山県)
兵库县(冈山县)

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:33:10.451ID:92QNrKlO0⋮
どんくさいw
真迟钝w

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:33:34.053ID:zLMriYmUd⋮
俺の屍を超えていけ!
跨过我的尸体吧!

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:35:21.923ID:CifOHQ7X0⋮
同じ穴に水没したってことはこのパトカーの下に住民の車があるんだよな
掉进同一个水坑里,说明这个警车下面垫着市民的车

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:36:16.994ID:J+59iZF50⋮
>>8
もう一台見えてないの?
你看不到另外一辆车吗?

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:36:18.706ID:5rzluUNpd⋮
>>8
いや一部見えてる
不是,可以看到另一辆车的一部分

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:37:52.514ID:Ef2OLO2jd⋮
ゲームやってたらたまに見る光景
游戏里偶尔能看到的一幕

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:40:15.112ID:a9RaNJDx0⋮
バグかな
那是bug吗

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:45:03.410ID:GH4UwStT0⋮
クソワロタ
笑了

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 10:54:06.076ID:QdqtGQ1q0⋮
通報時にちゃんと伝えないから
都怪报警的时候没有说清楚

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/14(木) 12:19:47.255ID:GUKGOeoop⋮
どうせ水溜まりと勘違いして突っ込んだんだろ
肯定是以为是个小水坑直接开过去了吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2023-09-17
文章标签:
文章链接: 2ch:“道路塌陷车子被淹” 赶到现场的警车掉入同一个坑  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:“道路塌陷车子被淹” 赶到现场的警车掉入同一个坑
  1.   1F
    coolsyang 会员 于  2023年9月17日14时:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2023年9月17日20时:

    :bd57: :bd57: :bd57:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2023年9月18日02时:

    兵库县很出名了呢

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2023年9月20日11时:

    :bd53: :bd60:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册