日本人観光客、シンガポールのレストランでカニを食べ高額会計に驚き警察を呼んでしまう
日本游客在新加坡吃大螃蟹，看到高价账单后吓得报警

1それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:07:08.72ID:J0UECpHR0

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/229969/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:08:20.05ID:2ZqvzPRhr
日本人は貧乏になったんやな
日本人变穷了

3それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:09:49.49ID:QZWowWeu0
これどこがボッタクリなんや？
哪里暴利了？

4それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:10:04.60ID:p0iX1SRYa
メニューもまともに読めないんか
连菜单都不会认真看吗

5それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:10:41.06ID:gvVj4pSz0
英語わからんで食うたのが悪い
都怪他们看不懂英语就去吃

6それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:11:11.35ID:hwj3DyK70
レート計算も出来んかったんか？
连汇率都不会计算吗？

7それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:11:38.03ID:TlQw7djl0
シンガポールとか金持ちが行くとこやろ
新加坡是有钱人去的地方吧

8それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:12:08.87ID:OXfz0LIY0
みっともねえなぁ
たいした金もないのにシンガポールに見栄はって行くなよ
真不像话啊
没什么钱就别为了面子去新加坡了

9それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:12:53.87ID:gxHFzZg90
日本でも五人で腹一杯食ったら10万取られるやんけ
在日本也是，5个人吃到撑也要10万日元

10それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:14:29.65ID:1buKFNyU0
もうシンガポールのほうが裕福そうだね
看起来新加坡更富裕啊

11それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:17:50.59ID:ddUlXXAP0
>>10
シンガポールは世界一寿命が長くて世界一の金持ち国だぞ🤣
新加坡是世界寿命最长，世界最有钱的国家🤣

12それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:15:36.38ID:OXfz0LIY0
元記事探して読んできたら店悪くないのに最終的に少し割引してもらってて草
ごね得やな
看了原新闻，明明店方没有错，最后给日本顾客一些折扣，笑
软磨硬泡得来的便宜

13それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:17:00.78ID:RLExthmK0
今シンガポールドルも100円以上すんのか
昔は70円切ってたのに
そりゃ高くなるわ
现在1新加坡元可以兑换100多日元了吗
以前不到70日元
难怪会觉得贵

14それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:18:15.10ID:ctEBovil0
Alaskan King Crabググったらタラバガニの事やんけ
そら3キロも食ったらそうなるやろ
Alaskan King Crab谷歌一下，原来是阿拉斯加帝王蟹
吃了3kg当然会那么贵

15それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:20:28.53ID:TCSwUvxAd
流石に3キロで10万は高いぞ
3kg卖10万日元，很贵的吧

16それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:26:01.51ID:SgWRPAvP0
ガイジ
脑残

17それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:26:48.35ID:IjV4j4up0
ありがとう安倍さん
谢谢安倍

18それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:27:35.33ID:kHOmIqft0
100g当たりの値段を総額と勘違いしたってことらしい
据说是把100g的价格误当做总价了

19それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:31:03.16ID:tBHNTOQi0
先進国やぞ高いに決まってる
ベトナムにでも行ってろ日本猿🐒
那可是发达国家，当然贵了
日本猴🐒去越南旅行吧

20それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:32:06.47ID:3d2sLXJ00
アベノミクスの果実を味わえ
尝尝安倍经济学的果实吧

21それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:32:55.17ID:jFWEiO600
みっともなさすぎて草
太不像话了，笑

22それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:33:30.71ID:RTsyzext0
貧乏がシンガポール行くなよ😅
穷人别去新加坡😅

23それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:34:52.86ID:mUaAwUTg0
1人3万て考えたらそこまで高くないよな
1个人3万日元，也不算很贵

24それでも動く名無し2023/09/22(金) 19:36:26.09ID:W+teIq1MM
恥ずかしすぎる
太丢脸了