1それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:32:33.90ID:XoK/Kw1M0
スシロー、回転レーンをデジタル化　その名も「デジロー」
回転寿司チェーン大手のあきんどスシローは9月27日、デジタルビジョンと回転レーン融合した「デジタル スシロー ビジョン」（通称：デジロー）を発表した。9月21日から先行して「江坂店」（大阪府）に導入しており、28日から「新宿西口店」（東京都）でもトライアル導入するとしている。10月には「天白焼山店」（愛知県）でも展開予定。
寿司郎将旋转轨道数字化，名叫“数字郎”
9 月27日，大型回转寿司连锁店寿司郎宣布推出结合了数字视觉和旋转轨道的“Digital Sushiro Vision”（俗称 数字郎（DigiRo））。 该系统于9月21日在江坂店（大阪府）首次推出，并于28日起在新宿西口店（东京）试行。 也将于10月在天博烧山店（爱知县）上线。

https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2309/27/news192.html

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265077/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:34:13.81ID:NYq7UtKrM
操作しづらそう
看起来操作不方便

3それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:35:08.31ID:kt54ngSrr
クソガキ「せや！画面舐めたろ！ｗ」ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ
小屁孩：好了！舔屏幕！

4それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:35:43.28ID:HLl4CuxU0
>>3
これ
肯定会有

5それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:35:48.19ID:Lw2d+zgO0
なんで日本って発想が古くなるんやろな
为什么关于日本的观念变得过时了？

6それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:36:04.22ID:5hJMtYrI0
いらんところに金使ってるな
钱花在多余的地方

7それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:36:51.22ID:6ULDFBzNd
近未来型寿司チェーンだ～
近未来型寿司连锁店

8それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:37:07.70ID:Vm9XInAO0
無駄すぎやろ
太白费力了吧

9それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:42:46.00ID:3ZU2RAbm0
次はデジタルビジョンを舐めまわされるだけや
下次是数字寿司被舔

10それでも動く名無し2023/09/28(木) 03:46:41.18ID:QkteiNhS0
めんどくさいだけやん
只会变得更麻烦

11ウィズコロナの名無しさん2023/09/27(水) 22:47:03.49ID:+kjPbZTB0
電気余ってんのか？
这是电费有多吗？

12ウィズコロナの名無しさん2023/09/27(水) 22:47:59.62ID:SLN4WnA40
>>11
俺も思った
電気の無駄遣いだと
我也觉得
浪费电

13ウィズコロナの名無しさん2023/09/27(水) 22:48:08.60ID:tJ4qgZht0
これはアリかも
映像の寿司が回ってきてそれを指でタッチして注文
子供は喜ぶし、年寄りにも分かりやすい
也许挺好的
屏幕的寿司旋转，用手指下单
小孩会开心，老人也觉得一目了然

14ウィズコロナの名無しさん2023/09/27(水) 22:49:14.58ID:90U0i76w0
頭が悪いとしか言いようがない
我只能说这是脑子不正常

15ウィズコロナの名無しさん2023/09/27(水) 22:49:54.23ID:jO5cOE0i0
回らないスシロー
不旋转的寿司郎