【悲報】公園の木からミカン🍊1つ盗んだ84歳ジジイ、逮捕wwwwwww 「喉が渇いていた」
【悲报】日本84岁老头从公园树上摘下1个柑橘，被逮捕www 「因为口渴了」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:28:26.945 ID:uieNCKzSd
警察によりますと、4日午前9時半すぎ、福岡市南区の花畑園芸公園で、ミカンの木からミカン1個をもぎとった男を、公園の管理会社の社員が発見し、取り押さえました。
窃盗の疑いで逮捕されたのは、福岡市南区大平寺に住む、84歳の無職の男です。
警察によりますと、数日前にこの男に似た人物が、公園内に無断で侵入する姿が防犯カメラに映っていて、4日、似た人物が再び訪れたことから、社員が男を注意して見ていたところ、ミカンを盗んだということです。
取り調べに対して男は「のどが渇いていたのでミカンを食べたくてもぎとった」と容疑を認めているということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b0185a8f3abf937020e456f247f8b0d1a885cc07
据警方称，4日上午9点30分刚过，在日本福冈市南区花畑园艺公园内，公园管理公司的一名员工发现一名从柑橘树上采摘柑橘的男性，并将其控制。
因涉嫌盗窃被捕的人是居住在福冈市南区大平寺的84岁无业男性。
据警方称，从前几天的监控摄像头发现一名与该男性相似的人未经许可进入公园，4日，一名与该男性相似的人员再次造访，因此一名工作人员准备向该男性发出了警告时，发现该男性偷了橘子。
审讯中，该男性承认了自己的嫌疑，并称“我口渴了，想吃橘子，所以就摘了它。”

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/266644/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:29:08.023 ID:PAX39UrI0
公園内に無断で侵入？🤔
擅自进入公园？🤔

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:29:45.831 ID:WYaPRyO50
水のめよ
去喝水啊

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:30:34.660 ID:GzeHgNrCF
常習犯だったんだろ
肯定是惯犯吧

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:32:04.914 ID:3FbZVL8AM
公園の社員？
公园的公司员工？

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:32:50.582 ID:BFRSBMBv0
散歩途中であちこちの木から柿の実もぎとってる俺
我在散步时到处从树上摘柿子

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:34:01.119 ID:lqdp7ey+r
園芸公園じゃそりゃダメだろ
园艺公园里当然不能那样做吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:34:22.483 ID:6eOa0Uyq0
公園入るのに許可が要るの初めて知ったわ
第一次知道进入公园需要许可

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:34:48.324 ID:4S7bSXeB0
園芸公園ってんなら普通の公園じゃなさそうだな
园艺公园是那样，看起来不是普通公园

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:35:00.298 ID:PSJ+tt610
かわいそう
好可怜

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:36:27.599 ID:z0lA4Cgh0
入園料無料で開園時間9時5時なら無断で侵入ではないのでは？
免费入场，而且公园早上9点5分开门，那不算非法侵入吧？
https://www.hanahataengei.com/sp/

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:36:29.730 ID:w1XXlTAO0
🍊1個で全国ニュースになる時代･･･
偷1个🍊上全国新闻的时代……

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:37:10.407 ID:vRqFUC620
外国人のブタ窃盗だのと比べたらかわいいもんだわな
和外国人偷猪的案件比起来不算什么

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:37:48.799 ID:3FbZVL8AM
このスレ見てオレンジ食おうと冷蔵庫見たらカビてた
看这帖子准备吃柑橘，看了下冰箱，已经发霉了

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:38:26.750 ID:23YiD5lq0
高齢者を大切にしない最低な公園だな
訪れる人も減るだろうな
不爱护老人的差劲公园
以后去的人会越来越少吧

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 14:39:19.429 ID:Cxq0gsy80
平和なニュースだな
和平的新闻

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 15:00:51.334 ID:Z2gQIg9Y0
李下に冠を正さず、瓜田に履を納れず
李下不整冠，瓜田不纳履

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/05(日) 15:02:55.534 ID:Mlk+Kb0sx
公園て名前つけるなよ罠かよ
不要取公园的名字，那是个圈套吗