女優の新垣結衣さん、悶絶劣化
女演员新垣结衣劣化了

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:33:42.561ID:jmyWk6Djd
新垣結衣３５歳　ＴＶ登場やばっ　ふんわりウエーブ髪の美貌にネット祭り
「３５歳マジか」「髪型めちゃ可愛い」「この髪目指すぞ！」
35岁的新垣结衣参加电视节目 蓬松波浪发型的美貌引发网络热议
“真的是35岁吗？”“发型真可爱”“我也想拥有那样的头发！”
https://news.yahoo.co.jp/articles/c1b42d99bef34eb55091bf334051b462912177d5

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/266766/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:35:00.725ID:wk62JWrpd
結婚してからあんま話題にならなくなったよな
她结婚后很少上热搜啊

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:35:08.442ID:R01u1oEz0
お願いします
拜托了

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:36:06.644ID:0HqEnNvj0
想像の2.75倍BBA
是我想像2.75倍的大妈

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:36:07.894ID:7cwhghnx0
もうどうでもいい
无关紧要

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:37:43.358ID:288Di71b0
vtuberでいい
做vtuber就好了

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:37:58.581ID:ag2ltaOA0
誰？
谁？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:39:20.500ID:LuTrmTOe0
>>1
年相応だろ
是符合年龄的吧

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 09:46:55.779ID:Tjr1oYql0
すっかり人妻顔になったな
完全变成人妻脸了

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 10:06:07.412ID:dYOjXvo00
男顔に
变成男人脸了

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/11/08(水) 10:06:07.722ID:yqsA/OiZa
逆にえろい
反而很h

12：名無しのうさぎさん 2023年11月09日 10:07
イケメン化してて草
帅哥化了，笑

13：名無しのうさぎさん 2023年11月09日 10:08
まぁ自分が旦那だったら毎日寝不足になるもんな
嘛，如果我是她老公，我每天都会睡眠不足

14：名無しのうさぎさん 2023年11月09日 11:35
ちょっと顔伸びたね…
同じ35歳なら昨日相棒で観た藤井美菜さんのほうがいいな！
脸变长了……
都是35岁，我觉得昨天《相棒》里看到的藤井美菜更好看！

15：名無しのうさぎさん 2023年11月09日 10:20
オーラが消失 旦那のせいだろこれ
气质消失了，都怪她老公吧