サムネ美人の配信者さん、実際の姿がヤバすぎる
“缩略图美人”主播真实的样子太糟糕了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:54:19.667 ID:gZquzQ9gM

⇓

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/267345/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:54:53.132 ID:/3ifw6jT0
許容範囲内だとおもふ
我觉得还算可以接受

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:55:00.590 ID:JDGlhOmO0
まだマシな方だろ
这还算好的吧

4 ：蒸気暴威 ：2023/11/25(土) 19:55:14.668 ID:K/126c+7d
寧ろ好き
我反倒是喜欢那样的

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:55:17.500 ID:ke3gVEU2a
美人やなあ
是美人吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:58:32.783 ID:gZquzQ9gM
>>5
いやよくみろ
これだぞ？
不不，仔细看看
这样的哦？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:59:29.819 ID:XlNJkoj70
>>6
全然あり
完全能接受

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:01:14.012 ID:3q36rsSM0
>>6
可愛い
可爱

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:55:40.167 ID:qXiILVjt0
こんなもんだろ
正常就是那样吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:55:43.989 ID:0QlynPJk0
ガチの別人やんけ
换了个人

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:56:28.658 ID:Wt/iAA8L0
突然10歳くらい老けたな
突然老了10岁

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:57:04.260 ID:joQZkZaE0
別人やろどう見ても
怎么看都是不同的人吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:58:19.722 ID:3q36rsSM0
これよりはマシじゃん？
总比这个好吧？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:01:55.451 ID:HdTeNchBM
>>13
これは修正もあるけどメイクしてるかしてないかだろ
虽然图也P过的，也许是因为化妆导致的吧

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:02:43.918 ID:3q36rsSM0
>>14
メイクって本当恐ろしいな
化妆这个东西真可怕

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:58:51.477 ID:ke3gVEU2a
サムネより良いじゃん
比缩略图好看

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:59:32.276 ID:5Ed90WIr0
耳の形変だからAIじゃん
耳朵形状很奇怪，是AI图吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 19:59:52.616 ID:AZXkWMSE0
普通に美人じゃん右も
后面的也是美人吧

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:00:07.522 ID:xvxWmaTO0
これブスなの…？
那样算丑女吗……？

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:02:11.013 ID:3q36rsSM0
超絶美人な>>1からしたら超絶ブスなんだろ
在超级美人楼主看来，她是超级丑女吧

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:02:43.093 ID:UHPMOnyA0
マッチンアプリでは良心的な方
在配对交友APP上这样算良心的

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:04:31.256 ID:891byV1JM
本物のほうが好みやわ
我更喜欢真人

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:10:09.061 ID:n9zHkQX1M
AIぽい
像AI做的图

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/25(土) 20:49:30.193 ID:kTgOGRJe0
実際の姿の方がいい例
这是真实相貌更好看的案例