日本一可愛い高校生たち
这就是日本最可爱的高中生们

1 ：もん様：2023/12/03(日) 17:00:03.70 ID:8G/HnxUs0● 2BP(4000)
“日本一かわいい高校生”を決める「女子高生ミスコン2023」のファイナル審査が3日、都内で行われ、北海道出身の高校1年生「リア」さん（16歳）がグランプリに輝いた。
◆“日本一かわいい高校生”決定

https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/b6ee8ba3393ab8a775397604389ff9944f2c1cc5&preview=auto
评选“日本最可爱高中生”的“女高中生选美大赛2023”最终评审12月3日在东京举行，来自北海道的高中一年级生“Ria”（16岁）获得冠军。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/267782/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：（　＾ν＾）：2023/12/03(日) 17:02:09.97 ID:7/opluUP0
ぶっっっっ
好chou

3：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:03:10.29 ID:Qn/gNwUV0
可愛くないのに日本一かわいいを決める大会に出ようと思うメンタルは見習いたい
明明长得不可爱，还要参加决选日本第一可爱的大赛，这种心理状态值得学习

4：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:03:27.54 ID:S2oVFFrm0
気持ち悪いなぁ
ジャップの性欲は異常
好恶心啊
小日本的性欲不正常

5 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:03:38.89 ID:8VxCDibL0
無理すんなオバハン
大妈们别勉强自己了

6：番組の途中ですが名無しです：2023/12/03(日) 17:04:23.68 ID:xJURaZpZ0
ババアのコスプレか？って位酷いな
太糟糕，甚至让人怀疑“那是大妈的cosplay？”

7：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:05:22.98 ID:cV8AxxQQ0
なに勝手に決めてんの？
不要擅自选什么日本第一

8：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:06:32.66 ID:pSn4awLB0
可愛いに基準はないからな
可爱是没有标准的

9：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:07:08.64 ID:NIDtPiU90
この色のスカート履いてるｊｋは大抵それだけで可愛い
穿这种颜色的裙子的JK都有点可爱

10：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:07:39.76 ID:jk6Jqqos0
どれでも大丈夫ですよ🤗
不管哪个都行🤗

11：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:08:12.93 ID:7nSGwUsN0
左上とか普通以下やん
左上角甚至不如普通人

12：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:08:18.43 ID:uWUst45V0
年齢詐称組？
年龄诈骗组？

13名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:09:06.55 ID:BGOovYtY0
ルッキズムかよ
外貌至上主义？

14：名無しさん涙目です：2023/12/03(日) 17:11:24.86 ID:NjagUBSl0
写真が悪いのかなんか違う
照片拍得不好吗，感觉不对劲

15：名無しさん＠涙目です。：2023/12/03(日) 17:13:04.83 ID:p6nJRQ780
不思議だよな。本当に可愛い子は応募しないんだなってわかる
不可思议。可以看出真正可爱的妹子是不会参加的