20年間必死にドカタたってきた俺の昼飯・・
努力做了20年土木工程工人的我的午餐……

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:25:52.425 ID:ndiRo7230.net

焼きサバ弁当　184円
アジフライ　　　　47円
きつねそば　　　 88円
税　　　　　　　　　25円
合計　　　　　　　344円

たこ焼き　税込み100円

トータル444円　不吉すぎる

烤青花鱼便当 184円
炸鱼排 47円
狐狸荞麦面 88円
税　　　　　　　　　25円
合計　　　　　　　344円

章鱼烧 含税100日元

总共444日元 太不吉利了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/254932/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:26:08.139 ID:4VG2xRzw0.net
色が汚い
颜色难看

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:26:40.055 ID:ndiRo7230.net
満腹だわ
吃饱了

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:27:18.946 ID:+haVcDdOd.net
弁当値段の割に美味そう
这个价格的便当，看起来还挺好吃

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:29:16.651 ID:/GhHCgNN0.net
安くね？
俺なら大満足だわ
便宜吧
换做是我，我会很满足

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:29:33.995 ID:w7dcHklFH.net
土方なのに家で食ってる？？？
明明是土木工程工人，在家吃饭？？？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:30:34.205 ID:ndiRo7230.net
>>6
雨で現場止まってしまった明日と明後日もダメそうだわ
下雨没法施工，明天和后天估计也不行

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:30:36.175 ID:iJck77350.net
長生きできんぞ
你活不长的哦

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:32:27.771 ID:ndiRo7230.net
>>8
まぁ健康的では無いけどビタミンサプリメント飲んでるのでなんとかなるかなって感じ
嘛，虽然吃的不健康，我在吃维他命营养品，应该会有点帮助吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:31:56.411 ID:pr6oAzXj0.net
べんとう安くね？どこの？
便当很便宜，哪里买的？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:32:47.900 ID:ndiRo7230.net
>>10
ラ・ムーって所
叫LAMU的店

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:32:37.985 ID:Ot3OxAYqa.net
食い過ぎだろデブ
胖子你吃太多了吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 12:45:14.174 ID:i4RRouFv0.net
美味そうじゃん
看起来挺好吃

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:17:07.025 ID:ZylquOpv0.net
年齢と年収知りたい
想知道年龄和年收入

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:18:36.222 ID:ndiRo7230.net
>>14
43才で年収は大体で600～700万くらいになりそう
43岁，年收入大概600-700万日元

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:24:58.754 ID:6ARFxK+I0.net
>>1
そばの内容量も444gな
お前死ぬんじゃね？
荞麦面的重量为444g
意思是你要死亡？

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:26:00.839 ID:ndiRo7230.net
>>16
嘘だろ・・
不是吧……

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:31:15.387 ID:6ARFxK+I0.net
お前は死にます😇🫵
你会死亡😇🫵

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:31:54.603 ID:ndiRo7230.net
死にたくない・・
我不想死……

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:33:34.333 ID:xl4IWF6Zp.net
444だらけでワロタ
狙ったって出来ん
都是444哈哈哈哈
故意都没这么巧

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/23(月) 13:47:49.910 ID:id4LUeOY0.net
やっす！
便宜！