子ども3人以上 多子世帯の大学授業料無償化へ　2025年度から　政府方針
日本将对3孩以上家庭实施大学免学费政策

1 ：ばーど ★：2023/12/07(木) 12:43:27.25 ID:JRp2u5xY9
政府は3人以上の子どもがいる多子世帯について、2025年度から子どもの大学授業料などを無償化する方針を固めた。所得制限は設けない。教育費の負担軽減で、子どもをもうけやすくする。「こども未来戦略」に盛り込み、月内に閣議決定する。
https://www.asahi.com/articles/ASRD67KLKRD6UTFL011.html
日本政府决定从2025年开始，对拥有3个或以上孩子的多子女家庭免除大学学费。不设收入限制。减轻教育费用负担，让生孩子变得更容易。这将被纳入“儿童未来战略”，并在本月内获得内阁批准。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/267929/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:43:42.68 ID:X0204Gcj0
何が問題なのか。社会貢献の1つ
有什么问题。那是社会贡献之一

3 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:44:21.28 ID:0HkfobrF0
留年してもタダ？
最大8年遊べるな
留级也是免费？
最多可以玩8年

4：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:44:47.34 ID:SsNOrlCK0
実質的独身税は大賛成
もっとやれ
实质上等于赞成单身税
再接再厉吧

5 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:45:03.80 ID:xhfDHAhA0
やるなぁ
挺能干啊

6 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:45:22.30 ID:shjdITd80
どうせ18年後には無くなってるから、これを少子化対策だと思うのは
かなりのお馬鹿さん！
反正18年后就会废除政策，把它当成少子化对策的家伙很傻！

7 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:45:50.16 ID:Wj5m2RIE0
国公立だけ？
仅限国立公立学校？

8 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:53:01.53 ID:ui/OYOv30
国籍要件とか養子の制限とかあるんやろか？
有没有对国籍条件和养子之类的限制？

9 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:53:08.01 ID:Ow7f+NOA0
3人も産んだら生活できないよー
生3个孩子根本无法生活

10 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:53:37.01 ID:KKQHo7Pb0
愚策ばっか
都是些愚策

11 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:53:47.72 ID:7u9/sKZe0
岸田　財源は増税な
岸田：财源靠增税

12 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:54:01.85 ID:gY4A3RN+0
名ばかり養子が増えそう
名义上的养子会增加

13：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:54:07.92 ID:54bONohB0
金持ちが更に余裕になる
有钱人更轻松了

14：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:54:20.47 ID:0lfycv7I0
世帯年収600万円で子供3人いるって聞いたことがない件
レアケースじゃん
从没听过年收入600万日元生3个小孩的家庭
属于稀有案例了

15：ウィズコロナの名無しさん：2023/12/07(木) 12:57:05.42 ID:PMLVWJmE0
>>14
いっぱいいるよ
有很多的