1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:40:02.024 ID:YGm5bNlS0
昭和の子ども部屋がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
昭和的儿童房

戦後…？
战后……？

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/269567/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:40:55.877 ID:22PqJLj20
本当に昔のウチぽいｗ
真的很像以前的我家

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:41:35.675 ID:JqSbTPTe0
ハドソン好きすぎだろ
太喜欢Hudson了吧

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:42:29.845 ID:+9rvxGF00
1980年代後期だなソース俺
1980年代后期，我可以证实

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:42:48.873 ID:jKSsAFgv0
壁が土壁じゃないからフェイク
墙壁不是土墙，假的

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:42:54.798 ID:22PqJLj20
ディスクシステムまであった
甚至还有FC磁碟机

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:44:01.477 ID:UmdtN0t+0
スターソルジャー懐かしすぎる
《星际战士》太让人怀念了

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:44:57.359 ID:h6MPunVZ0
90年代だなこれは
那是90年代的吧

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:51:04.137 ID:bR/bPPA50
キン肉マン20巻まで出てるんならもう昭和末期だろ
《金肉人》出道20卷了，已经是昭和晚期了吧

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:51:19.818 ID:xC55uihnr
部屋にＴＶ買ってもらったの高校生になってからだわ
直到我上高中时，家里才给我的房间买了一台电视

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:52:54.478 ID:4FDy3RL10
ファミコン全盛期
小学生男子の将来の夢はプログラマーが占めてた
红白机全盛期
当时大部分小学男生的梦想是做程序员

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:53:54.654 ID:Yw3FPi9AM
ほぼ平成だろ
几乎是平成时代了

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:54:21.076 ID:NWUBQky9d
友達の家こんな感じ
朋友家就是那样

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:55:58.586 ID:mpvJS29+0
なんか作為的な感じがする
有种人造感

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:57:02.045 ID:fc8Z2+eO0
こどおじの部屋ってまさにこんなの多いよな
儿童房有很多是那样的

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 13:59:57.738 ID:5OF2VoaXd
金持ちの家だな
有钱人家庭

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 14:04:57.007 ID:PVgu9RBw0
ワイ53やけど、14.5歳ぐらいの時期やと思う
我53岁了，这应该是14.5岁时期的

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 14:06:46.131 ID:kIVMy9IT0
子供部屋じゃなくて家族共用の居間だろ
不是儿童房，而是全家共用的起居室吧

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 14:14:24.182 ID:Y9PEb0TO0
電子レンジみたいなテレビだな
这电视机像微波炉一样啊

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 14:16:53.273 ID:YhjDH8f/0[1/2]
カラーテレビだから1990年くらいだろ
从彩电可以推测是1990年左右吧

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 14:44:42.348 ID:0E6dFv4P0
子供部屋にテレビなんか無いよ(´･ω･`)
儿童房里没有电视机(´･ω･`)

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/12/30(土) 15:08:41.974 ID:rwyVV78+0
一枚の写真に夢とが思い出がつまってやがるわ
一张照片里充满了梦想和回忆