2ch：三个人均分两个苹果，如何只用刀切一次正确地均分？

作者:2ch中文网时间:2018-05-16 10条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:07:36.548 ID:JSo3rko00.net [1/1回]
ジュースにする
做成果汁

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:08:37.363 ID:6qB6W9820.net [1/1回]
林檎の木探して一個切り落とす
去找棵苹果树砍个苹果

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:10:12.809 ID:niSFJcmdd.net [1/1回]
そんなのできませーん
那是无法做到的

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:10:23.533 ID:PyTPTArAa.net [1/1回]
りんごの種を植える
把苹果种子种下去

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/05/15(火) 23:11:13.026 ID:1tPZ3s43M.net [1/1回]
>>28
これかな
ナイフの腹で、2つのりんごを同時にすりつぶしてジュースにする

これを三等分する

就是啊
用刀背把两个苹果同时压碎做成果汁

然后三等分

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:12:26.949 ID:5mLhxyoga.net [2/3回]
>>41
お前ゴリラかよ
你是大猩猩吗

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:12:33.328 ID:m+c5R3gp0.net [1/1回]
正解は沈黙
正解是沉默

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:13:02.409 ID:n25sRQQQ0.net [1/1回]
>>3
絶対のこの手の回答あると思ってたわ
我就知道绝对会有这样的回答

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/05/15(火) 23:13:59.630 ID:wevrODzrd.net [1/1回]

2ch：三个人均分两个苹果，如何只用刀切一次正确地均分？

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:15:46.882 ID:oUrXjX160.net [2/2回]
>>48
うおおおおあおおこれ正解じゃん
哇噢噢噢噢这个是正解

54：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/16(水) 01:31:55.989 ID:3ocfaMzr0.net [1/1回]
OK google

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-05-16
文章标签: 2ch,JAPAN,中国,中国人,日本,日本2ch,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民看中国,日本网民评论,日语,日语翻译,网帖翻译
文章链接: 2ch：三个人均分两个苹果，如何只用刀切一次正确地均分？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：三个人均分两个苹果，如何只用刀切一次正确地均分？