2ch：【悲报】有多动症的我看不懂宜家的说明书
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
13：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:19:17.55 ID： LD+d4iw90.net
ページ最後の方とかチラ見しただけで発狂しそうや…
稍微瞥了最后一页就感觉要疯掉了……
14：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:20:47.40 ID： ses7N5z0a.net
ただの無能やん
楼主是个无能呢
15：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:21:07.30 ID： AwfB1Ux+M.net
なんか草
哈哈哈哈
16：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:21:15.81 ID： 8u2TqQ8Lr.net
2ch中文网翻译優しく触ってねってことやろ
是说要你温柔地对它
17：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:21:17.53 ID： FnxPllsLa.net
15秒で全部理解出来たわ
我15秒就读懂全部的了
18：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:22:38.81 ID： +pihQJasr.net
これは？
这个呢？
19：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:24:58.79 ID： 63SbUy/S0.net
>>18
2ch中文网翻译なんで増えてんねん
为什么增多了啊
0：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:24:09.52 ID： vmSNI7TZ0.net
これはイケアが悪くね？
这是宜家的错吧？
22：風吹けば名無し ： 2019/03/24(日)16:24:35.84 ID： b2pCiRCj0.net
ただの発達障害やろ
你只是智障而已吧
23 ：風吹けば名無し：2019/03/24(日) 16:20:11.51 ID:VPiQ6AwU0.net
2ch中文网翻译ワイは感覚でもう何とかした
使えりゃええねん
我是靠感觉组装
只要能用就行
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-03-25
文章标签: ADHD,多动症,宜家,家具,日本网民,组装,说明书
文章链接: 2ch：【悲报】有多动症的我看不懂宜家的说明书 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: ADHD,多动症,宜家,家具,日本网民,组装,说明书
文章链接: 2ch：【悲报】有多动症的我看不懂宜家的说明书 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：【悲报】有多动症的我看不懂宜家的说明书
说明书看不懂？？？
18那个图是啥意思？
講句老實話我也看得不太懂，不過拿到實物或者行