側溝さん、執行猶予4年の有罪判決
日本下水道偷窥男获带有4年缓刑的有罪判决

1名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2024/01/26(金) 17:56:20.39ID:t9Pyxpww0?PLT(12346)
側溝に隠れて女性のスカート内をのぞき見…最長で4時間半近く潜む　37歳男に有罪判決
躲在下水道里偷窥女性裙底……最长潜伏4个半小时 37岁男性获有罪判决
https://www.mbs.jp/news/kansainews/20240126/GE00055076.shtml
神戸市東灘区で道路の側溝に潜み女性のスカートの中をのぞき見したなどの罪に問われた男に、執行猶予のついた有罪判決が言い渡されました。
判決によりますと、神戸市東灘区の無職・平井泰臣被告（３７）は去年９月、東灘区の道路の側溝に隠れ、通りかかった女性のスカートの中をのぞき見たり、
側溝にスマホを置いて女子高校生ら１２人のスカートの中を盗撮しました。最長で４時間半近く側溝に潜んでいたということです。
(略)
神户市东滩区一名男子因藏身路边下水道偷看女性裙底获得带有4年缓刑的有罪判决。
判决称，神户市东滩区无业人员平井泰臣（37岁）去年9月躲在东滩区的马路排水沟内，偷看路过女性的裙底。
该男子将智能手机放在排水里，偷拍了12名高中女生的裙底风光。他最长在排水沟里躲藏了四个半小时。
（省略）

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270238/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2名無しさん＠涙目です。(新日本) [US]2024/01/26(金) 17:57:17.50ID:agUDvPCw0
絶対に再犯するわ
绝对会再犯

3名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/01/26(金) 17:58:25.54ID:zBor/wC90
望み通り道にしてやったらどうだろう
如他所愿，让他变成一条路吧

4名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2024/01/26(金) 17:58:46.75ID:a/TyA5mt0
4年は我慢無理だろ常識的に考えて…
估计他忍不了4年吧，用常识想想……

5名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]2024/01/26(金) 17:59:33.56ID:phOWvrha0
病気なんだろなあ
那是一种病吧

6 【東電 %】 (愛知県) [VN]2024/01/26(金) 18:00:57.11ID:Gl1pknMO0
道になれ
变成路吧

7名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾇｺ]2024/01/26(金) 18:06:09.75ID:hebL22Nb0
再犯確定だわ
必定再犯

8名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]2024/01/26(金) 18:20:15.60ID:nSRB8kgX0
執行猶予になった理由の大半は母ちゃんやろな(´；ω；｀)
缓刑的原因大部分在于他妈妈(´；ω；｀)
https://www.sankei.com/article/20240110-I2IU2YLEQ5LOFMO6DLWFUWTWJE/
母親は「子供の頃から家族や近所の人に優しく、どうしてこうなってしまったのか、育て方に責任を感じている。見放すつもりはない」と訴えた。
母亲表示：“他从小就对家人和邻居很好，为什么会变成这样，以及他的培养方法，这些我都是负有责​​任的。我不会抛弃他的。”

9名無しさん＠涙目です。(茸) [JP]2024/01/26(金) 18:21:48.43ID:nv+8rAQt0
失明させる刑でいいのでは？
给他处以失明之刑就好了吧？

10名無しさん＠涙目です。(千葉県) [ES]2024/01/26(金) 18:23:35.97ID:Dv/Jm/jl0
速攻でまたやるだろ
又会迅速再犯吧

11名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾇｺ]2024/01/26(金) 18:27:43.99ID:drDMpfxv0
ウクライナが斥候として採用！
乌克兰把他招过去做侦察吧！

12名無しさん＠涙目です。(大阪府) [GB]2024/01/26(金) 18:29:13.81ID:JOWMZPw+0
死んだら遺骨は側溝のコンクリに混ぜてやれ
等他死了就把尸骨混在下水道的混凝土里吧

13名無しさん＠涙目です。(庭) [DE]2024/01/26(金) 18:29:40.50ID:YnVyWwom0
またすぐ潜るだろ
又会迅速钻入排水沟吧

14名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]2024/01/26(金) 18:31:08.09ID:Kmo7Iz0+0
執行猶予の方が残酷だな
有缓刑期更残酷

15名無しさん＠涙目です。(千葉県) [CN]2024/01/26(金) 18:33:54.29ID:NYO0s6qN0
実質無罪
实质无罪

16名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [JP]2024/01/26(金) 18:34:37.42ID:s5488fdw0
側溝猶予4年
排水沟缓刑4年

17名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]2024/01/26(金) 18:37:51.74ID:mUc8HRe+0
変態界のレジェンド
变态界的传奇人物