中国の雀荘、進化する
中国的麻将馆进化了

1 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:48:22.33 ID:owFgJg1p0NIKU

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270354/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:49:24.65 ID:kqN5RgQhdNIKU
スマホ持ってて草
もう卓に着いて打つ必要ないやん
手里拿着手机，笑
没必要坐在桌子旁边打牌

3 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 18:05:30.94 ID:QhblJPZ60NIKU
>>2
雀卓は社交の場やから
麻将桌是社交场

4 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:50:12.84 ID:shJoTvud0NIKU
これクッソ欲しい
我超级想要

5：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:50:51.23 ID:3ZejOonB0NIKU
クソデカ二萬はなんやねん
超大的二萬是什么鬼

6 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:52:03.50 ID:9spKsNL60NIKU
萬子、筒子、索子、字牌の並びやなきゃ嫌やわ
我只想要萬子、筒子、索子、字牌这样的排列

7：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:52:45.63 ID:BSsBOLrBpNIKU
デカ牌で草
牌好大，笑

8 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:53:49.30 ID:EYOzIsWK0NIKU
絶対楽しくない
绝对不好玩

9：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:54:05.37 ID:CadJg1F20NIKU
一人だけオープンなのは何でや？
为什么只有一个人的牌是倒下的？

10 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:54:44.43 ID:yuRy0/rf0NIKU
>>9
ロンの時倒すんやろ
是胡牌时倒下的吧

11 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:58:37.34 ID:gt9NHaGC0NIKU
MJでよくね？
去玩麻雀MJ不是挺好的吗？

12：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 18:01:25.84 ID:Mn+mXU4RHNIKU
ここまでくると卓にする意味があるのかわからなくなる
做到那个地步的话，不知道桌子有什么意义

13 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 18:01:28.24 ID:QNbX1Vh+dNIKU
これコロナで牌触るの抵抗あるってんで開発されたんよなやってみたら意外と便利で普及しちゃってるらしいけど
据说这是人们因为冠状病毒而不愿意触摸麻将牌而开发的，尝试之后，它似乎出奇的方便和受欢迎

14 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 18:03:59.72 ID:MAdtbkTjMNIKU
ボケ防止にならんやろがい
这样无助于防止痴呆吧

15：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 18:04:03.58 ID:cUy1MpbE0NIKU
じゃんたまでええやん
玩《雀魂麻将》足够了

16 ：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 18:04:41.39 ID:6uQKYMQYdNIKU
草
笑

17：それでも動く名無し：2024/01/29(月) 17:55:09.80 ID:C8TDtHdG0NIKU
ぬくもりがないね
没有人的温暖