桐島聡（うーやん）、貯金残高2,400,000円
桐岛聪的存款余额为2,400,000日元

1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 11:59:26.81 ID:jqIb+iBw0 2BP(1500)
略
入院時の所持品はバッグとタンブラー、ボールペン、診療明細書のみ。貯金残高は240万円。桐島は54年1月9日生まれだが、内田洋名義の診察券には52年9月1日生まれと記されていた。9月1日は奇しくも、反日武装戦線が三菱重工ビルの爆破を当初計画していたとされる日だ。
若き日の手配写真を彷彿とさせる黒縁メガネを、最後の日々もかけていたという。
https://bunshun.jp/articles/-/68862?page=2
桐岛聪住院时携带的东西仅有包、水杯、圆珠笔和病历。存款余额为240万日元（约11.5万元人民币）。桐岛出生于1954年1月9日，但“内田洋”名字的医疗卡上却写着他出生于1952年9月1日。巧合的是，9月1日正是反日武装阵线原计划炸毁三菱重工大厦的日子。
据说，即使在他生命的最后几天，他也戴着黑框眼镜，这让人想起他年轻时拍的照片。

相关内容：
2ch：日本连环爆炸案凶手桐岛聪患晚期癌症自首，4日后在医院死亡
2ch：【悲报】桐岛聪旁边的男人，因媒体连日报道太显眼被逮捕
2ch：【速报】日本重点通缉犯的海报更新了

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/271005/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:00:30.46 ID:WSLnr0gJ0
俺より多いんだけど
死にたい
比我的存款还多
好想死

3：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:01:33.41 ID:20p7hvFB0
金はどこにいく？国庫？
钱将会到哪里去？收缴国库？

4 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:10:49.47 ID:7GbpeVVu0
>>3
爆破被害者の遺族
爆破受害人家属

5：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 13:26:38.05 ID:UDtoRU4d0
>>4
桐島に殺された奴はおらんぞ
没有人被桐岛聪杀害哦

6：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:11:55.80 ID:0tHlGRD+0
>>3
国↑庫↓
国↑库↓

7：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:01:39.98 ID:FgliBvU00
国庫に入るんかな
反日武装勢力の遺産が日本国にw
估计会被纳入国库吧
反日武装势力的遗产变成日本国的东西

8：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:02:00.30 ID:ie0S0kZ50

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:03:10.00 ID:grddJYN+0
ブルジョワかよ
资产阶级

10：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:03:37.82 ID:YASQnjJ80
貯金って銀行口座作れないよね？
タンス預金で持ってたってこと？
存款……他无法开银行账户吧？
也就是说是存放在家里？

11 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:57:14.45 ID:oT7a5hFy0
>>10
昔作ったのかも
可能是以前开的账户

12：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:04:03.01 ID:FgliBvU00
兄弟いるんだっけ？でも借金もあるかもしれんし怖くて相続できんわな
他有兄弟姐妹？不过他可能还有存款，就算有也不敢继承他的遗产

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:12:42.25 ID:lQmGlI5S0
口座とかどうやって作るの？
银行账户怎么办？

14：：2024/02/12(月) 12:14:15.07
>>13
作れない
办不了

15：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 12:18:18.14 ID:eI/oDvMD0
逃亡犯だから現金以外頼るものないし
意外に金ためてるもんだ
他是逃犯，只能靠现金
反而能存下钱来