1 ：Ikhtiandr ★：2024/02/27(火) 06:44:04.38 ID:cHTloG3/9
先月、過激派「東アジア反日武装戦線」のメンバー、桐島聡容疑者（70）と名乗り入院先で死亡した男について、警視庁公安部がDNA型の鑑定結果などから、桐島聡容疑者本人と断定したことが捜査関係者への取材でわかりました。
捜査関係者によりますと、先月中旬、末期の胃がんを患い「内田洋」の名前で神奈川県鎌倉市内にある病院に入院していた男が「自分は桐島聡です」と打ち明け、その4日後に死亡しました。
その後の捜査関係者への取材で、「内田」と名乗る男と桐島容疑者について、桐島容疑者の親族とのDNA型の鑑定結果や関係先への捜査などから、警視庁公安部が男を桐島聡容疑者本人と断定したことが新たにわかりました。
Yahoo!Japan/TBS NEWS DIG 2/27(火) 4:33配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/ae22e14c907f51a1072a33068250ef1abbe2848e
上月，一名自称过激派“东亚抗日武装阵线”成员桐岛聪（70岁）的男子在医院死亡，据采访调查人员获悉，日本警视厅公安部根据DNA检测结果等证据，确定该男子是桐岛聪本人。
据调查人员称，上月中旬，一名患有晚期胃癌、以“内田洋”的名义在神奈川县镰仓市医院接受治疗的男子承认“我就是桐岛聪”，并于四天后死亡。
在随后对搜查人员的采访中得知，根据与桐岛聪亲属的DNA检测结果对比以及对相关人员的调查，日本警视厅公安部认定该男子就是嫌疑人桐岛聪本人。

相关内容：
《2ch：日本连环爆炸案凶手桐岛聪患晚期癌症自首，4日后在医院死亡》
《2ch：【悲报】桐岛聪旁边的男人，因媒体连日报道太显眼被逮捕》
《2ch：【速报】日本重点通缉犯的海报更新了》
《2ch：桐岛聪的存款余额为2,400,000日元》

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/271597/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 06:45:54.09 ID:RXMacnII0
神奈川県警は無能すぎる
神奈川县警方太无能

3 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 06:54:24.11 ID:LvQxFR3q0
自伝でも描いておけば良かったのに
要是能写自传就好了

4：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 07:00:26.78 ID:6FfWr5PG0
手遅れすぎてもはや誰も興味ない
公布太迟了，没有人感兴趣了

5：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 07:02:40.24 ID:QdcjdwXS0
現代日本でも戸籍や身分証明がなにもなくても生活できるという実例を示した男
这个男人证实了在现代日本没有户籍和身份证明也能生活

6：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 07:08:04.82 ID:C4XAoTZX0
（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

7：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 08:48:18.88 ID:SOUS9fko0
神奈川は犯罪者が身を隠すのにちょうどいい場所だね
神奈川是犯罪者藏身的好场所

8：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 09:06:15.43 ID:k65Vx8Fn0
大した事件でもないのに大袈裟だな
不是什么大事件，真是大惊小怪

9：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 09:41:19.66 ID:51Y3VOTZ0
哀れだよなあ
住民票も年金も健康保険もなく家族もなく
半世紀ただ逮捕に怯えて野垂れ死にだろ
親族は骨の引取すらしてくれない
そりゃそうだ、親族も半世紀の間お前に苦しめられたんだから
学校でいじめられたり、就職や結婚でも悩まされただろ
どれだけ辛酸を嘗めたと思ってるんだよ
太可悲了
没有住民票，没有养老金，没有健康保险，没有家人
半个世纪以来，害怕被捕死在街头
亲戚们甚至不会领走骨灰
那是必然，他的亲戚因为他受了半个世纪的苦
在学校受到欺凌，找工作或结婚也受到影响吧
知道你让人遭了多少苦吗？

10：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 09:53:53.11 ID:i/PwKfOS0
そうか、神奈川に潜伏すればバレにくいのか
原来如此，躲在神奈川就不会败露吗

11：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 10:10:38.26 ID:c2BtqLJS0
回顧録とか書いていたら売れたかも(´･ω･`)
要是写本回忆录，估计能热卖(´･ω･`)

12：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 10:47:53.67 ID:thovi+Xq0
また一つ昭和が終わったな
昭和时代再次结束

13：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 11:21:16.97 ID:wj+ozXcj0
ついにあの写真がなくなるのか
那张通缉照终于要消失了吗

14：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 11:34:03.76 ID:9VQ6sJxZ0
守りたい笑顔
想守护这笑容

15 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 12:07:01.66 ID:MYcKvCKW0
末期がん…苦しかっただろうな…
癌症晚期……肯定很痛苦吧……

16 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 12:42:33.17 ID:ywvBdjnr0
指名手配されてる人って意外と生きてるんだね
とっくに消されてる人が多いかと思ってた
被通缉的人出人意料地还活着
我还以为很多人早就已经死了

17：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 13:32:17.53 ID:kKwR34qm0
つまり逃げ切られたわけだな
这意味着他成功逃脱了吧

18 ：アフターコロナの名無しさん：2024/02/27(火) 13:33:59.98 ID:kim4Pzu40
そりゃ違いましたなんて結論になるわけない
最後っ屁で逃げ切って桐島勝利したってよ
毕竟又不能断定不是他
最终轻易逃脱的桐岛聪赢了