【悲報】病院の人間関係　めちゃくちゃドロドロだった🏥
【悲报】日本医院的人际关系过于错综复杂🏥

1 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:48:37.18 ID:1vWpcr4F0

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/271585/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:48:48.95 ID:xFtEcA1N0
たしかに
确实是的

3：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:50:39.33 ID:2SMq5s0a0
右下よくわからん
看不懂右下角的

4 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:50:46.23 ID:B0ReMMcu0
ホモカップルおるやん
有对基佬情侣

5 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:52:20.57 ID:UxNkFiqk0
医者の6割ぐらいチー牛やろ
60%的医生是芝士牛吧

6 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:54:01.35 ID:pPcQz8rh0
これの方が面白かった
这个更有趣

7 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:55:04.39 ID:rjU9KPA2p
>>6
研修医が一番クズ定期
实习医生最渣

8：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:58:14.49 ID:ANTJ5uog0
>>6
こっちのが断然おもろい
这个图有趣多了

9：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:01:17.86 ID:c3qdRob3d
>>6
これ好き
喜欢这图

10 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:02:48.85 ID:jsi5yRto0
>>6
余ってるで草
多余的笔，笑

11：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:05:37.73 ID:9Q4QEaz60
>>6
ワイもデスクの上に置いとくと無くなるから隣のデスクのやつ持ってくわ
我的笔放在桌子上也经常丢，于是我就从旁边桌子上拿

12：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:25:07.33 ID:fcXMUA6b0
>>6
こっちの方が面白いやん
这个更有趣

13：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:55:27.73 ID:xaI2R8fhd
いうほどドロドロか？
めちゃくちゃモテる看護師がいるだけだろ？
有你说的那么错综复杂吗？
只不过是有个很受欢迎的护士而已吧？

14：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:55:58.21 ID:lQAs8Dqq0
製薬会社の配るボールペンも品質下がってるよな
制药公司发的圆珠笔品质也越来越差了

15：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:58:00.81 ID:tZxpbUjI0
>>14
すぐインク詰まるペンはゴミでしかない
ティッシュとか石鹸とか衛星消耗品にしとけと思う
墨水很容易堵的笔完全就是垃圾
应该换成纸巾、肥皂等卫生消耗品

16：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:03:37.06 ID:XtMFms+S0
>>14
弁当も2000円くらいのしかくれないし💢
便当也只给2000日元的便当💢

17 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:56:55.96 ID:CiQeYXt50
医者って看護師なんかに惚れるの？
医生会爱上护士吗？

18：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 15:57:24.89 ID:bws22G8N0
メガネ医者とホモも矢印で繋げよ
把戴眼镜的医生和基佬也打个箭头吧

19：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:04:13.77 ID:sr/vf/hw0
最近ボールペンあんまりくれない
最近不怎么送圆珠笔了

20 ：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:07:21.15 ID:L3kJUpSed
最近公取が厳しいからボールペン、カレンダーくれなくなっちゃったのよね
最近公正交易委员会很严格，医药代表不送圆珠笔、日历了

21：それでも動く名無し：2024/02/26(月) 16:23:07.37 ID:LWilS/b/d
つーかカレンダーくらい配らせろや
话说至少送个日历吧