1 ：うんこ：2024/04/03(水) 10:02:06.21 ID:5AN0RUaR0●.net PLT(13000)
【速報】台湾で多数の建物倒壊か
【速报】台湾多幢建筑物倒塌
台湾の気象当局によると、台湾で３日午前８時（日本時間同９時）前、東部沖を震源とするマグニチュード（Ｍ）７・２の地震があり、東部花蓮で震度６強を観測した。
台湾のＴＶＢＳテレビは、花蓮市内で建物が倒壊する被害が出ていると伝えた。
台湾メディアによると、高速鉄道の一部区間で運行を停止するなどしている。
台湾でも強い揺れ　東部花蓮で震度６強、建物倒壊の被害も
https://www.sankei.com/article/20240403-OCGEULBHSZMJTN6UUW7SBR2K7Q/
据台湾气象部门消息，3日上午8点前（日本时间上午9点），台湾发生7.2级地震，震中位于东部沿海，花莲东部地区烈度6强。
台湾TVBS电视台报道称，花莲市的建筑物发生倒塌。
据台湾媒体报道，高铁线路部分路段已停运。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/273051/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:03:24.92 ID:jKBOsYX/0.net
台湾加油

3 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:04:36.41 ID:am+O4QeS0.net
古い建物が多いんかな
台湾很多旧建筑吧

4 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:05:34.79 ID:rbcD4qfk0.net
>>3
めちゃくちゃ多いで
非常多

5 ：ゆれる：2024/04/03(水) 10:04:37.33 ID:RxzT9Sx10.net

温度差スゲーな
温度差惊人

6 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:12:31.89 ID:UVAHNNMe0.net
>>5
一枚目、凄すぎる・・
图一太惊人了……

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:05:00.64 ID:hhI7otwq0.net
はよ台湾支援の準備しろ岸田
赶紧支援台湾吧岸田

8 ：ゆれる：2024/04/03(水) 10:05:17.57 ID:RxzT9Sx10.net[2/7]

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:05:18.26 ID:eGo8lofO0.net
救助隊出そうぜ
派遣救助队吧

10 ：ゆれる：2024/04/03(水) 10:05:49.57 ID:RxzT9Sx10.net[3/7]

11 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:05:59.13 ID:6J8Hk3Y70.net
募金くらいしかできませんが台湾加油
能做的只有捐款，台湾加油

12 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:06:36.28 ID:h1Mf9nsS0.net
>>11
パイナップル食えよ
去吃台湾菠萝吧

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:06:11.80 ID:76fqep340.net
台湾頑張れ
台湾加油

14 ：sasa：2024/04/03(水) 10:06:24.42 ID:5mq7YyM80.net
はい募金はじめまーす
好了，开始捐款

15 ：ゆれる：2024/04/03(水) 10:07:19.79 ID:RxzT9Sx10.net[4/7]

16 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:10:38.96 ID:pFgubMZK0.net
東日本大震災で台湾から29億2894万7417円の義援金をいただきました
东日本大地震，台湾给日本捐了29亿2894万7417日元

17 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:14:08.09 ID:HFKOJUPR0.net
救援隊出発して！
救援队出发！

18 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:14:12.20 ID:KDii/v6v0.net
台湾も地震多いけど
花蓮て去年か一昨年も大きめの地震あった
台湾的地震也挺多的
花莲去年还是前年也发生过大地震

19 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/03(水) 10:14:53.70 ID:LnXDM4vy0.net
でも夜じゃなくて良かったな
幸好不是在晚上