因为化妆品和肌肤不合 19岁少女变成了老婆婆（´・ハ・｀）

会员注册会员登录

因为化妆品和肌肤不合 19岁少女变成了老婆婆（´・ハ・｀）

作者:2ch中文网时间:2013-07-18 47条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

【画像】19歳の女性が化粧品が肌に合わず、婆ちゃんに　（´・ハ・｀）
19岁少女因为化妆品和肌肤不合变成了老婆婆（´・ハ・｀）

1：黒トラ(チベット自治区)：2013/07/17(水) 20:33:13.06 ID:YsFh4PpzT●
http://tt.mop.com/read_14026273_1_0.html
2013-07-17 12:08:39

来源：https://2chcn.com/13857

元スレ：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1374060793/

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/13857/
引用元：http://2ch.sc
=============

2：アビシニアン(長野県)：2013/07/17(水) 20:34:05.72 ID:uMM+l7WO0
なぜか餅食いたくなった
不知道为什么想吃年糕了

3：ぬこ(神奈川県)：2013/07/17(水) 20:34:37.36 ID:WUjMd7x60
塚地
塚地武雅
注：塚地武雅，日本笑星。

4：ボルネオヤマネコ(catv?)：2013/07/17(水) 20:35:24.52 ID:iJz1gTC00
古田新太じゃん
問題ない
那不是古田新太嘛
没问题的

5：ウンピョウ(四国地方)：2013/07/17(水) 20:35:53.48 ID:r7jfxW7/0
安心の日本製使えよ
那就用安心的日本产品呀

7：シャム(やわらか銀行)：2013/07/17(水) 20:38:23.54 ID:uEijzpHb0
肌に合わないというレベルじゃねぇ、毒だろ完全な。
这可不是和肌肤不合的水平了吧，完全就是毒药了。

8：ボンベイ(沖縄県)：2013/07/17(水) 20:39:08.48 ID:kEk4uh7i0
いやいや

これが

不不不

应该是这个

↓
化粧でこれになるんだろ
化妆后就变成这样的吧

17：オシキャット(やわらか銀行)：2013/07/17(水) 20:51:17.25 ID:eGxChljB0
>>8
どっちでも怖い
两个都好可怕

10：エジプシャン・マウ(広島県)：2013/07/17(水) 20:40:50.84 ID:vi/1Ob7I0
整形前後の比較写真か？
这是整形前后的对比照？

11：バリニーズ(空)：2013/07/17(水) 20:41:36.62 ID:SdxNJqMKP
これはうそ
这不是真的

12：バーマン(東日本)：2013/07/17(水) 20:41:38.25 ID:eFXT/aam0
逆ならすごいけどな、本当だとして　一夜にしてこうなったわけじゃあるまいし
使い続ける方が馬鹿だろ
反过来的话那真是厉害要是是真事，那肯定不是一天两天就变这样的
肯定是因为一直在用吧

13：エキゾチックショートヘア(山口県)：2013/07/17(水) 20:42:15.43 ID:SlOD8DEz0
そう、中国ならね
那样啊，在中国就有可能

14：縞三毛(北海道)：2013/07/17(水) 20:42:21.90 ID:NwdFOqI30
おれ、ウルシでかぶれたときこんな感じだったわ
我油漆过敏的时候就是这个样子哦

15：シャム(やわらか銀行)：2013/07/17(水) 20:44:36.09 ID:uEijzpHb0
>>14
たぶん化粧品に、有害な化学物質が大量に入っていてカブレたんだろうな。
大概是因为化妆品里面含有大量有害化学物质，引起了发炎了吧。

23：シャルトリュー(神奈川県)：2013/07/17(水) 21:08:13.66 ID:KRcHEB/80
中国語読めないけど
美容外科でにきび治療をしたら、次の日白いブツブツだらけになった
美容外科「好転反応で毒素が出ただけです」
って事け？
我看不懂中文
妹子去美容外科治疗痘痘，第二天脸上起满了一颗颗的小白点
美容外科：脸肿是正常排毒过程
应该是这样一回事吧？

24：ハバナブラウン(愛知県)：2013/07/17(水) 21:08:51.92 ID:5JydDqrM0
んんなわけない
这怎么可能

16：縞三毛(東日本)：2013/07/17(水) 20:51:08.07 ID:xhan89LK0
顔全体がかぶれると1、2日程度でマジでこんくらい変わる
要是整张脸起炎症真的会一两天就变这样的

18：ベンガルヤマネコ(東京都)：2013/07/17(水) 20:51:26.71 ID:Pe9hoD/P0
顔が赤みを帯びて腫れているし、首から下が色白で若くみえるからホントじゃないか
脸上带有红肿，但是脖子下面却是白色的，这不是真的吧

19：マレーヤマネコ(長野県)：2013/07/17(水) 20:54:44.07 ID:Gh2l6rv70
中国製だから仕方ない。
中国制造的就没办法了。

22：スペインオオヤマネコ(WiMAX)：2013/07/17(水) 21:04:10.34 ID:uLEzFOWW0
扇風機おばさん
变成电风扇大妈了

28：ベンガル(dion軍)：2013/07/17(水) 21:23:47.84 ID:L+4M3vF20
これはネタだろｗ
这是个段子吧哈哈哈

29：シャム(やわらか銀行)：2013/07/17(水) 21:27:38.31 ID:uEijzpHb0
>>28
毒物にかぶれるとマジでこういう顔になる。
要是脸因为毒药起炎症那就真的会变成这副样子。

27：ボルネオヤマネコ(やわらか銀行)：2013/07/17(水) 21:20:12.02 ID:SxQ63IAK0
肌に合わずってか、猛毒レベル
说是与肌肤不合，这简直就是被下剧毒了

赞一个 (4)收藏 (1)

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2013-07-18
文章标签: 19岁少女,化妆品,塚地武雅,妹子
文章链接: 因为化妆品和肌肤不合 19岁少女变成了老婆婆（´・ハ・｀） [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：池袋的原公共吸烟处成这样了

下一篇：日本女高中生的平均长相

New Document

▶吐槽>>因为化妆品和肌肤不合 19岁少女变成了老婆婆（´・ハ・｀）

1F

呆毛控于 2013年7月18日12时：
伊藤潤二的三酸甘油酯…
宮崎駿的霍爾移動城堡…
那頭髮是假髮對吧！
- 1B
  
  Lorentz 于 2013年7月18日13时：
  三酸甘油酯….我挤点给你~
  -   2B
    
    呆毛控于  2013年7月18日18时：
    爆漿撒尿牛丸我最愛
    
      3B
    
    呆毛控の基友于  2013年7月19日00时：
    牛丸、撒尿虾。我喜欢
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2013年7月18日18时：
  哈哈哈，三酸甘油酯真是经典。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2013年7月18日19时：
  我居然还特地去看了……三酸甘油酯……超级后悔……
  - 2B
    
    呆毛控于 2013年7月18日19时：
    空氣油度１００%，今天依舊正常
  - 2B
    
    qwerty 于 2013年9月15日16时：
    一边翻着帖子一边想搜索三酸甘油脂，，，突然醒悟不能这么做的瞬间，，我真是太侥幸了
2F

爱上日本动漫环境风俗于 2013年7月18日12时：
妹纸一定是你打开的方式不对，可能使用了白雪公主里面皇后使用的护肤品把！很神奇的变成了老婆婆，给你护肤品公司有没有赠送你一个苹果和风衣？
3F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日12时：
唉。
4F

呵呵呵于 2013年7月18日13时：
チベット自治区就是西藏吧？
- 1B
  
  伦仔于 2013年7月18日20时：
  是的，这是2ch的渣IP识别系统搞的鬼
5F

是时候冒出一个响亮的名字了于 2013年7月18日13时：
过敏性皮炎或者接触性皮炎吧，看看皮肤科抹点药，一般还是不会留疤的。
6F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日13时：
7F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日14时：
日本制造也有问题啊。~
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2013年7月18日23时：
  注意猫扑的水印
8F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日14时：
中国永远360°躺枪
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2013年7月18日19时：
  这次倒不是躺枪，本来就是中国的事……美容院是沈阳的
9F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日15时：
喂喂，这已经是另外的人了吧
10F

gameandstudy 于 2013年7月18日16时：
这姑娘够惨的
11F

赤の月靈于 2013年7月18日16时：
日本制造中国也能躺枪…- -…
- 1B
  
  伦仔于 2013年7月18日20时：
  不是躺枪哦，这是事发沈阳的
12F

izysaki 于 2013年7月18日16时：
真心希望现在妹子不要太早就用化妆品的..
13F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日17时：
中国制，质量呱呱叫
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2021年2月12日17时：
  滚吧
14F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日17时：
我喜欢素颜的妹子特别讨厌浓妆
其实连抹口红之类的简单化妆都很反感。。
- 1B
  
  喜欢罢了于 2013年7月19日02时：
  其实有种化妆叫裸妆，看起来就是素颜-=
15F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日17时：
16F

0.0 于 2013年7月18日17时：
17F

熊吉偷走了重要的东西于 2013年7月18日17时：
少女啊。。。。买化妆品要慎重啊
18F

匿名于 2013年7月18日19时：
谁又把这些j8事散播到曰本的
- 1B
  
  呆毛控于 2013年7月18日19时：
  處理國際新聞的記者
  -   2B
    
    惟明明德于  2013年7月19日15时：
    話說那關鍵時刻為啥光揪著你們那阿兵哥不放啊都好幾天了另外你們的中天亚洲台的《时事求是》不錯
    
      3B
    
    名無し@2chcn 于  2013年7月19日18时：
    軍中垃圾多，現在還鬧出人命了，當然變成最火的新聞…
    因為任何一個人的孩子都有可能成為下一個受害者，
    這件事我看都要引發革命潮了，
    人家一個好好的孩子進去從軍被虐死，
    我想任何人都不能忍受這種過份的事情
    而且軍中藏汙納垢的，一堆垃圾，浪費納稅人的錢，
    我想反彈那麼大也是正常的
    美其名是軍人，其實很多流氓土皇帝啊
    
    其實我很久沒看電視了，尤其是新聞台…
    網路世界比較多元
    
      4B
    
    呆毛控于  2013年7月19日18时：
    @匿名剛才忘記碼上名字了…！
    
      5B
    
    惟明明德于  2013年8月29日22时：
    @呆毛控于  2013 年 7 月 19 日 – 18:54说：其實軍中亂象大多數國家都會發生不管是否民主燈塔國（美國）也有虐囚其它的就更不用說了現在想一下之前我的發言覺得有不妥之處誰都不願把自己的親人拿去送死！
19F

名無し@2chcn 于 2013年7月18日20时：
天朝威武@！@@@@@
20F

xxx 于 2013年7月18日21时：
悲剧吖
21F

r13l 于 2013年7月19日02时：
可怜的孩子。。。
22F

进击的上帝于 2013年7月19日12时：
自己保养就好，，干嘛要去美容院折腾啊。。
23F

惟明明德于 2013年7月19日15时：
最近在爭論繁簡漢字我支持識繁書簡話說不是所有的東西都能做化妝品不是所有的化妝品你都能用所以自然最好！
24F

= = 于 2013年7月20日19时：
可怜有事没事去什么美容院啊身为妹子都没怎么给皮肤刻意保护过也挺好的只要洗脸洗干净点就不是问题啊。。。
25F

名無し@2chcn 于 2013年7月21日23时：
大家没发现鼻子都不一样吗？一个朝天鼻，一个比较正常，整形前后吧。
26F

名無し@2chcn 于 2013年7月22日14时：
红颜骷髅，阿弥陀佛
27F

Air 于 2013年7月26日16时：
好悲剧…
28F

de 于 2014年9月13日16时：
三酸甘油酯……好可怕
29F

kelly77 于 2017年11月27日12时：
日本女不化妆不见人，本来就不好看，现在沪容更是猪头一个，腿短又粗，脸大，难看死了