2ch：【速报】日本偷工减料败露了www

作者:2ch中文网时间:2018-06-22 14条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

【速報】日本のインチキ、バレてしまう（画像あり）
【速报】日本偷工减料败露了（有图）
1風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:30:57.77ID:dqbWxr840

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/143125/
引用元：http://2ch.sc

=============

2風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:31:46.86ID:DYMzNRTm0
ありがとうアベノミクス
感谢安倍经济学

3風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:31:46.89ID:Gr/SdBYY0
筋肉への負担を考慮しただけ
只是考虑到减轻对肌肉的负担而已

4風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:31:52.13ID:43HoHIlH0
日本人どんどん小さくなるな
日本人越变越小了

5風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:32:07.76ID:kcpI0ipda
最悪やな
太糟糕了

6風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:32:48.38ID:Z30WofsC0
>>2
原材料高騰やぞ
原材料涨价了哦

7風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:32:57.95ID:W1rgTayQ0
買わない商品ばっかやわ
都是些不怎么买的东西

8風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:33:01.29ID:Evmlc1/20
こんなんマシやん
ひどいやつはパッケージのサイズ同じで中身だけ減らしてる
这样还算好的
更糟糕的是包装的尺寸不变，里面的东西却减少了

9風吹けば名無し2018/06/20(水) 10:33:20.94ID:yy2vYrEL0
>>7
大体の商品こんなんやぞ
大多数商品都是这样的哦

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-06-22
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译,美味棒
文章链接: 2ch：【速报】日本偷工减料败露了www [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：【速报】日本偷工减料败露了www