女子「朝起きたら布団が燃えてたｗｗ」 （※画像あり）
妹子「早晨起床发现被子烧起来了ww」（有图）
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 11:57:17.76 ID:E5Ka9tMj0.net [1/1回]

巣鴨ゆう子閭
@TarakoButters
とりあえず片付いた…
なんか焦げ臭いから｢隣んちが火燃しでもしてるんかな…｣と思ってたらまさかの自分の布団が燃えてた
状況的に原因は鏡の反射だと思われる…部屋に鏡置いてる人、向きにはほんと気をつけて～
2018年7月2日(月) 08時40分57秒
リツイート: 23,570お気に入り: 15,936
妹子@TarakoButters发布推特称：
起床整理的时候，闻到一股臭味，心里想着｢是不是隔壁着火了……｣回过神来发现是自己的被子烧起来了
看情况推断出着火的原因可能是镜子反射引起的……
在此提醒一下，房间里放了镜子的人一定要注意了~

注：后来她晒出了镜子的照片

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/143696/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 11:57:52.25 ID:De1uAnKs0.net [1/1回]
冷静やな
真冷静啊

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 11:57:59.07 ID:zzFpZHoe0.net [1/1回]
嘘松
骗子

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 12:00:10.94 ID:shQCkA7D0.net [1/1回]
平面の鏡の反射ではそうはならんやろ
平面镜的反射不会烧成这样吧

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 12:01:12.57 ID:nWhpN6Dnd.net [1/1回]
夜に太陽出てるとか極地にでも住んでんのかよ
夜晚出太阳，你是住在极地吗

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 12:01:58.16 ID:V9nfOTwV0.net [1/1回]
くさい
很臭

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 12:03:12.51 ID:xvOXxII/a.net [1/1回]
嘘のために放火までするのか…
为了编个瞎话，居然去放火吗……

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 12:03:23.44 ID:6p4yQdpz0.net [1/1回]
嘘付け
寝タバコやろ
骗人
躺着抽烟了吧

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 12:14:02.39 ID:ujIgtQZT0.net [1/1回]
平面鏡でこれは考えにくいな
できれば鏡の写真も欲しい
很难想象是平面镜引起的
可以的话，希望晒一下镜子的照片

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/03(火) 12:14:08.37 ID:f5qjEKMya.net [1/1回]
こっわ
可怕