1 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:14:38.08 0.net
1万円以上する寿司屋って
行くことある？
你们去过1万日元以上的寿司店吗？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/153808/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:20:28.48 0.net
2ch中文网翻译味自体はすしざんまいクラスと変わらない
味道本身和Sushi Zanmai差不多

3 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:23:18.50 0.net
すしざんまいと同じはねぇよ
和Sushi Zanmai才不是一个级别的哦

4 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:30:30.09 0.net
昔は良く行ってたけど最近は行ってない
以前去过，最近没去

5 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:31:09.46 0.net
たいして美味くない
２時間くらいかかる
どうでもいい酒のつまみがいっぱい出る
店主のどうでもいい話を聞かされる
不是非常好吃
花了两小时左右
有很多无关紧要的下酒菜
听店主说了很多无关紧要的闲话

6 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:31:54.52 0.net
寿司じゃなくて酒がメインなんだよ
不是寿司，主要的是酒

7 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:32:46.32 0.net
高いという先入観で脳が騙されてる
本来の味自体は回る寿司屋と変わらない
由于价格高，有种先入为主的错觉
味道本身和回转寿司没什么差别

8 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:33:47.49 0.net
値段ほどの差が無いのはたしか
差别确实没有价格差异的那么大

9 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:34:07.13 0.net
すしざんまいとは殆ど変わらんけど流石に回る寿司とは変わる
まあ青魚とかは同じだけどな
和Sushi Zanmai差不多，但是和回转寿司还是有差别的
嘛，青鱼什么的是一样的

10 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:50:59.44 0.net
確かに切り方で上手くはなるけど結局は素材の良さだからね
确实切法更好，但是最终看的的还是食材的好坏

11 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 01:58:49.41 0.net
雰囲気
氛围

12 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/10/08(月) 08:17:43.12 0.net
ネタや技術の値段じゃなくて大半が店の家賃だからな
不是因为材料和技术而提高的价格，大多数是因为房租高