1 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:47:33.59 ID:r8Z/3Akt0●.net PLT(13000)
【緊急速報】俳優の新井浩文をレイプで逮捕　ＮＨＫ、新井浩文さんの本名を大公開してしまう
日本演员新井浩文涉嫌强奸被传唤 NHK公开新井浩文的本名
女性乱暴疑いで俳優の新井浩文さんを聴取
俳優の新井浩文さん（40）が自宅で女性に乱暴した疑いが強まったとして、
2ch中文网翻译警視庁が東京都世田谷区の自宅を強制性交容疑で家宅捜索し、
任意で事情を聴いていることが1日、捜査関係者への取材で分かった。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190201-00000107-kyodonews-soci
涉嫌强奸女性，演员新井浩文被传唤
1日，据相关人士透露，演员新井浩文（40岁）因在自家对女性有粗暴性行为，日本警视厅以涉嫌“强制性交”为由进入其东京都世田谷区的家中进行搜查，并对其进行传唤。
（新井浩文，日本演员，在日韩国人三世，2005年入韩国籍。2001年出道于行定勋的名作《GO!大暴走》，以出色的演技给人留下了强烈的印象。随后他便开始活跃于大银幕上，相继出演了《Jose与虎与鱼们》、《赤目四十八瀑布殉情未遂》、《血与骨》等诸多佳作。2003年，新井获得了高崎电影节最优秀新人男演员奖，是一位颇受瞩目的青年演员。百度百科）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170956/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:48:29.87 ID:qv3gO2MW0.net
2ch中文网翻译顔も名前もあからさまにチョン
脸和名字明显是棒子

3 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:48:59.57 ID:zchw8aei0.net[1/2]
流石韓流
不愧是韩流

4 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:49:13.24 ID:HVVxZaZY0.net
2ch中文网翻译いい人可哀想
こいつのせいで映画お蔵入りになるんじゃねーの？
好可怜
因为这家伙导致电影完了吧？

5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:49:50.77 ID:zchw8aei0.net[2/2]
映画潰れたね
电影垮掉了

6 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:49:51.54 ID:mWDUMfmB0.net[1/3]
さすが在(笑)
不愧是在……（笑）

7 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:50:11.79 ID:F1DXSyPr0.net
帝国重工解雇
帝国重工解雇

8 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:50:29.46 ID:4xJwdKA70.net
2ch中文网翻译どうせ不起訴に持ち込むんだろ
反正最后会是不起诉吧

9 ：名無しさん＠涙目です。：2019/02/01(金) 14:51:27.92 ID:4oYmQ8+m0.net[1/3]
この顔だからな
这张脸呢