2ch：我「电车来啦」，电车「……」
※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
俺「お、電車きたきた」 電車「キィィィーーｗｗｗｗ」
我：电车来啦。电车：Kiiiii……
1: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:16:06.06 ID:+ZRY6RAQp
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172049/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:16:21.48 ID:uE23cGxhx
戦犯
战犯
3: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:16:22.93 ID:8GvNqx9k0
草
哈哈
4: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:16:33.31 ID:e4lYfLqQ0
2ch中文网翻译普通何両編成か確かめて並ぶよね
一般先确认有多少车厢编组再排队
5: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:16:36.92 ID:2EAkF9wTa
2ch中文网翻译酔ってる時の副都心線でよくやる
喝醉的时候经常在副都心线那样做
6: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:21:32.22 ID:3x9unLAcd
>>5
酔ってなくてもやる…
我没喝醉都那样……
7: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:16:51.05 ID:SI0JlllVa
なんやこいつ…
这家伙是什么鬼……
8: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:17:36.06 ID:p527cYwY0
18きっぷで田舎行くとよくある
拿着青春18车票去乡下时经常碰到
9: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:17:41.84 ID:ZZKDAG1f0
10: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:18:09.33 ID:pjfabOiJ0
後ろの奴可哀想
后面的家伙好可怜
11: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:18:24.84 ID:Lt0rGnUT0
後ろの3人無能
后面的3个人无能
12: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:19:06.98 ID:jrpVk1FQd
くっそ恥ずかしいよな
超级羞耻的呢
13: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:20:05.30 ID:MzJN/bFP0
これ死ぬほど恥ずかしい
羞耻死了
14: 風吹けば名無し 2019/02/13(水) 15:23:24.72 ID:6+qJyAeRa
ワイ田舎民
こういう状況がわからない
我是乡下人
不理解这种状况
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-03-13
文章标签: 战犯,日本,电车
文章链接: 2ch：我「电车来啦」，电车「……」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 战犯,日本,电车
文章链接: 2ch：我「电车来啦」，电车「……」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：我「电车来啦」，电车「……」
这图是动的还是不动的?
我记得我大学在北京读书的时候有一次在北京坐地铁
地铁到站了，我看一下人很多半天挤不进去，就朝另一节车厢的位置走去，结果地铁直接关门开走了留下我一脸？号…….
国内有长有短的地铁站地上会画很明显
有一次在大阪自己坐地铁，坐了快到了才发现一整车厢都是女的