【悲報】世界的イケメン達も歳をとったら普通のジジイだと判明
【悲报】世界级的帅哥们上年纪了也只是普通的老头

1 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:17:13.36 ID:+on36fs70.net
どんなイケメンも寄る年には勝てないな
看来不管什么帅哥都战胜不了岁月呢

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172418/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:17:54.81 ID:THvlN+GqM.net
イケメンで草
帅哥哈哈哈

3 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:17:58.56 ID:wlLC+qJz0.net
ジョージ・クルーニーになりたい
我想变成乔治·克鲁尼

4 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:18:23.32 ID:8SXMssIa0.net
>>1
2ch中文网翻译ジョニーでっぷ以外はいい感じに渋くなってイケメンやん
除了约翰尼·德普之外，都变成了深奥的帅哥了呢

5 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:18:55.06 ID:Lh+sjXNn0.net
かっけえ
帅气

6 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:18:56.25 ID:IbgOl0DUa.net
めっちゃイケおじやん
挺帅气的大叔

7 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:19:35.87 ID:e0YSmu4F0.net
イケおじ定期
帅大叔

8 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:19:55.86 ID:z5qpz+sJ0.net
2ch中文网翻译ブラピはひどい
布拉德·皮特真糟糕

9 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:20:28.34 ID:QsVYHR6Q0.net
ディカプリオはれや
上莱昂纳多·迪卡普里奥的图吧

10 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:20:37.87 ID:oDvYY7WN0.net
年取ったほうがイケメン
上年纪了更帅气

11 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:20:40.45 ID:rItgXB9s0.net
2ch中文网翻译やっぱイケメンってイケメンだわ
果然帅哥就是帅哥

12 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:21:02.96 ID:BK4w6zgU0.net
ジョージクルーニー渋い
乔治·克鲁尼有深奥的魅力

13 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 16:21:30.87 ID:p6a26tqoa.net
今のほうがイイ方が多い
很多人现在更帅气