【紺青の拳】名探偵コナン劇場版の最新作、公開わずか１日で興行収入４億超え
【绀青之拳】名侦探柯南最新剧场版首日票房收入超4亿
1 ： 江戸領内小仏蘭西藩 ★[] 投稿日：2019/04/13(土) 14:43:36.11 ID:GgUdBnHE9.net [1/1回]
人気漫画「名探偵コナン」劇場版シリーズの２３作目で、初の海外が舞台。東宝によると、１２日に公開され、わずか１日で３１万３００００人以上を動員し、興行収入４億２０００万円を突破。シリーズ最高興行収入９１億円超えを記録した前作「名探偵コナン　ゼロの執行人」を上回る好スタートを切った。
人气漫画 「名侦探柯南」剧场版23回首次将舞台转为国外。据东宝株式会社透露，该剧场版于12日上映，在上映仅一天的时间里就动员超过31万3000人，票房收入突破4亿2000万日元。这是一个超越系列最高票房的前作「名侦探柯南：零的运行人」的好开始。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/173538/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ： 名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/04/13(土) 14:44:48.70 ID:otdsS2YL0.net [1/1回]
さすかやで工藤
不愧是工藤

3 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 14:47:11.16 ID:kC8TSZHb0.net [1/2回]
アナと雪の女王　254.8億円
君の名は。　250億円
風立ちぬ　120億円
名探偵コナン ゼロの執行人　91億円
STAND BY ME ドラえもん　83.8億円
シン・ゴジラ　82億円
バケモノの子　58億円
映画ドラえもん のび太の宝島　54億円
るろうに剣心 京都大火編　52.2億円
ルパン三世VS名探偵コナン 42.2億円
ドラゴンボール超ブロリー　38.9億円
銀魂　38億円
銀魂2　37億円
思い出のマーニー　35億円
メアリと魔女の花　32億円
進撃の巨人　前編　32億円
未来のミライ　28.8億円
映画 ビリギャル　28億円
この世界の片隅に　27億円
BORUTO　26億円
帝一の國　19.3億円
ちはやふる 結び　17.3億円
新宿スワン　13億円
亜人（実写映画）　14.4億円
鋼の錬金術師（実写映画）　11億円
劇場版 黒子のバスケ LAST GAME　10.6億円
斉木楠雄のΨ難　10億円
無限の住人　9.5億円
ジョジョの奇妙な冒険　 第一章　9.2億円
いぬやしき　7.1億円
劇場版 七つの大罪　5.4億円
機動戦士ガンダムNT　5.2億円
BLEACH　4.9億円
GODZILLA 怪獣惑星　3.4億円

冰雪奇缘　254.8億円
你的名字。　250億円
起风了　120億円
名侦探柯南：零的运行人　91億円
哆啦A梦：伴我同行　83.8億円
新·哥斯拉　82億円
怪物的孩子　58億円
哆啦A梦：大雄的金银岛　54億円
浪客剑心 京都大火篇　52.2億円
鲁邦三世VS名侦探柯南 42.2億円
龙珠超 布罗利　38.9億円
銀魂　38億円
銀魂2　37億円
回忆中的玛妮　35億円
玛丽与魔女之花　32億円
進撃的巨人　前編　32億円
未来的未来　28.8億円
垫底辣妹　28億円
谢谢你，在世界角落中找到我　27億円
BORUTO　26億円
帝一之国　19.3億円
Chihayafuru Part 3　17.3億円
新宿天鹅　13億円
亚人（真人电影）　14.4億円
鋼之錬金術師（真人电影）　11億円
劇場版 黑子的篮球：终极一战　10.6億円
齐木楠雄的灾难　10億円
无限之住人　9.5億円
JoJo的奇妙冒险　 第一章　9.2億円
犬屋敷　7.1億円
劇場版 七大罪：天空的囚人　5.4億円
机动战士高达NT　5.2億円
BLEACH　4.9億円
哥斯拉：怪兽行星　3.4億円

4 ： 名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/04/13(土) 14:49:20.82 ID:1nFZfN030.net [1/1回]
コナンの安定感すごいな
今回100億超えるかな
柯南的安定感真强啊
这次会超过100亿吧

5 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 14:49:55.20 ID:uieXeS9s0.net [1/1回]
春休みだから　以上だｗ
因为在放春假 就是这样w

6 ： 名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/04/13(土) 14:50:52.17 ID:ZaAlmBYo0.net [1/3回]
2000年代の頃のコナンはいつも30億台だったのになあ
やっぱりショッピングモール併設の「シネコン」の時代になってファミリー客が増えたんだろうな
明明2000年代柯南一直是30亿的样子
果然在和购物中心同设的「复合电影院」时代，带着一家人去看的客人增加了吧

7 ： 名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/04/13(土) 14:51:41.81 ID:DOmE5emc0.net [1/1回]
みたことないや
没看过

8 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 14:51:59.37 ID:ogiCho1F0.net [1/1回]
Twitterのせいでコナンファンの印象が悪くなってくる
もちろんまともなのがほとんどだと思うけど
因为推特的原因，对柯南粉丝的印象变得很差
虽然大多数还是好的

9 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 14:55:34.93 ID:m99b8pp70.net [2/4回]
来年のテレビ放送楽しみだ
期待明年的电视放送

10 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 14:56:11.19 ID:NxRtmoLL0.net [1/1回]
>>5
もう新学期ですよ。あなたは365日休みなのかもしれませんが。
新学期已经开始了哦。可能你是365天都放假。

11 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 15:06:36.43 ID:0/URKvky0.net [1/1回]
コナンの経済効果凄そうだな
柯南的经济效应很强的样子

12 ： 名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/04/13(土) 15:12:34.65 ID:xvnT+Em/0.net [1/1回]
すげーな
1年やったら1000億円超えるやん
真厉害
放一年的话会超过1000亿

13 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 15:12:46.81 ID:qIrWH/PS0.net [1/1回]
ドラえもんに勝てるかな
会超过哆啦A梦吗

14 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/04/13(土) 15:21:28.68 ID:7CdYXzB90.net [1/1回]
たいして面白くないんだけどな
作画もしょぼいし
并没有多有趣
作画水准也很低

15 ： 名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/04/13(土) 15:27:14.50 ID:Sq+SLBA/0.net [1/1回]
これで益々終われなくなったな
生きてるうちに最終回読めるんだろか
这是越来越没有尽头了
不知道我活着的时候能不能看到最终话