日本2ch网民:如何从垃圾屋里逃出来?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


ゴミ屋敷から抜け出す方法
如何从垃圾屋里逃出来

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:05:45.108 ID:eN09hMX90.net
親父が物を捨てられない病で、俺も一緒に20年くらいゴミ屋敷で暮らしてる。
捨てろといっても無理だし片付けても怒る。
俺もメンタル病んでるから、色々荒れてる。もう死は近い。
2ch中文网翻译ちな廊下でこれ
爸爸得了不扔东西的病,我跟他住了20年的垃圾屋。
要他扔掉也不行,要他收拾也会生气。
我已经得神经病了,放荡不羁了。已经快死了。
走廊是这样的

日本2ch网民:如何从垃圾屋里逃出来?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/176194/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:07:10.963 ID:Z15L1bJc0.net
一番大きな生ゴミをまず捨てろ
首先把最大的生活垃圾扔掉吧

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:08:39.274 ID:eN09hMX90.net
>>2
まあ俺だよな
嘛,是说我吧

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:07:22.972 ID:BKAp/ndG0.net
ゴキブリどのくらいの頻度で見る?
看到蟑螂的频率有多大?

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:10:33.412 ID:eN09hMX90.net
>>4
毎日見るよ
每天都看到

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:14:47.873 ID:BKAp/ndG0.net
>>5
うわああああああ
耐性ついたの?
哇啊啊啊啊
有抵抗性了吗?

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:21:42.939 ID:eN09hMX90.net
>>6
2ch中文网翻译耐性なんかつかんよ。
ただビックリはしない。
不会有抵抗性啊。
只是不会被吓到了。

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:07:23.611 ID:BMGujBHY0.net
家出ろよ
离家出走吧

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:10:33.412 ID:eN09hMX90.net
>>8
お金あったら出てる
有钱了我就出去

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:07:32.511 ID:UeSzoIMO0.net
お母さんもう居ないんだろうな…
妈妈已经不在了吧……

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:10:33.412 ID:eN09hMX90.net
>>10
うん、亡くなってます
嗯,已经去世了

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:08:46.726 ID:WQeNsjQq0.net
ホームレスになる
去做流浪汉

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:12:40.148 ID:UeSzoIMO0.net
お母さんが亡くなってから荒れたんだろうな…辛いな
因为妈妈去世了所以变得那样糟糕吧……真难受呢

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:13:35.747 ID:eN09hMX90.net
>>13
それがね、母が亡くなる前からずっとこんな状態ですよ
那个啊,妈妈去世前就是那样的状态

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:12:55.494 ID:YuTxA1vh0.net
メンタル病んでるときは掃除すると落ち着くよな
つまり
有精神病的时候,打扫一下就能冷静下来
也就是说……

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-06-06
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民:如何从垃圾屋里逃出来?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:如何从垃圾屋里逃出来?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日10时:

    打工是不可能打工了,做生意又不会做。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日13时:

    人生没盼头了吧, 一次丢一点不行吗。至少先从自己的房间开始

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日14时:

    极端洁癖的反面啊。心理健康果然很重要

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日20时:

    自己动手收拾不就行了吗

  5.   5F
    mithrill 会员 于  2019年6月6日20时:

    桐谷广人 月曜日夜未央里面有n多期采访这个人

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年6月7日09时:

    楼主也有养老金……惨

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年6月7日20时:

    hh

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日17时:

    我有精神病,我也要去做流浪汉

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册