【タピオカ】Twitter民さん、恐るべき事実を発見してしまう
【珍珠奶茶】日本推特网民发现了可怕的事实

1 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:44:18.12 ID:xcU8srV90.net
japan_pe_bot @japanpe1
21時間
流れてきたんだが・・・
第一次タピオカブーム 1992年 →バブル崩壊
第二次タピオカブーム 2008年→リーマンショック
第三次タピオカブーム 2019年
https://twitter.com/japanpe1/status/1134731594063785985
转发的……
第一次珍珠奶茶潮流 1992年 →泡沫崩坏
第二次珍珠奶茶潮流 2008年 →雷曼兄弟事件
第三次珍珠奶茶潮流 2019年

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/176269/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:44:46.65 ID:LzLhoaYF0.net
タピオカごときに支配される世界wwwww
被珍珠奶茶支配的世界www

3 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:45:32.10 ID:fgHAffmN0.net
南海トラフや
南海海槽地震

4 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:45:39.66 ID:fEWBSSUL0.net
タピオカってあのカエルの卵みたいなやつやろ？
珍珠奶茶是那种像青蛙卵一样的东西吧？

5 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:46:01.30 ID:EzK9DZgg0.net[1/3]
2ch中文网翻译タピオカ美味しいからすき
でもチビのおっさんがストローで狙って啜ってる姿がどう見られるか心配
珍珠奶茶很好喝，我喜欢
但是我担心的是，矮个子大叔用吸管和珍珠奶茶的样子别人怎么看

7 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:46:46.91 ID:DlYOJ11o0.net
>>5
「うわぁ…ハゲがタピオカ飲んでる…」くらいにしか思われないから気にすんな
“哇啊……秃子在喝珍珠奶茶……”最多是这样的吧

9 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:47:44.84 ID:EzK9DZgg0.net[2/3]
>>7
ハゲてはねーよ薄いだけだから😡
我可不是秃子，只是头发少而已

8 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:47:27.60 ID:nq5+9hJX0.net
>>5
まん「チビのおっさんがタピオカ飲んでたｗｗｗ（パシャ）」
女：矮个子大叔在喝珍珠奶茶哈哈哈（咔擦）

6 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:46:35.09 ID:LOb4si/E0.net
1992年事後じゃねえかよ
1992年已经是事后了吧

10 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:48:37.38 ID:qkZZ9YdA0.net
カエルの卵みたいでうまそう
像青蛙卵一样很好喝

11 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:48:44.30 ID:8GCK7VnxM.net
草
哈哈

12 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:49:12.51 ID:+hxDcK4i0.net
1992年はすでに崩壊中やろ
1992年的时候已经在崩坏吧

13 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:49:36.89 ID:uF7SM/N10.net
タピオカは疫病神や
珍珠奶茶是瘟神啊

14 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:50:41.45 ID:8Zl4LsHGp.net
タピオカをカエルの卵やって言ってるやつチアシード見た事ないやろ
2ch中文网翻译あれマジでグロいで
说珍珠奶茶是青蛙卵的家伙，没见过奇亚籽吧
那才真的是恶心

22 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:52:49.91 ID:rBmEh3oh0.net
>>14
タピオカはまだかわいい方だわな
珍珠奶茶还算好的呢

15 ：風吹けば名無し：2019/06/02(日) 13:50:43.09 ID:C/BlQDW40.net
田んぼに行けばタダ定期
去田里可以免费获得珍珠奶茶