KAT-TUN田口「結婚してください」　小嶺「喜んで」　裁判長「被告人は静粛に」
KAT-TUN田口「和我结婚吧」 小岭「我愿意」 法官「被告人请肃静」
1 ： nemo[ageteoff ] 投稿日：2019/07/11(木) 18:56:45.97 ID:CJbU0ghD0●.net BE:725951203-PLT(26252) [1/1回]
田口淳之介被告＆小嶺麗奈被告　法廷で仰天の公開プロポーズ！小嶺「結婚したい」

大麻取締法違反（所持）の罪で起訴された元ＫＡＴ－ＴＵＮの田口
淳之介被告（３３）と交際相手の元女優・小嶺麗奈被告（３８）の初
公判が１１日、東京地裁で行われ、小嶺被告が田口被告に“公開プロ
ポーズ”する仰天の法廷となった。求刑は懲役６月。

田口被告が「これからも一緒に交際を続けていきたい」と、小嶺被
告への変わらぬ愛情を示せば、小嶺被告も「彼は私が出会った中で一
番優しい人。今後も交際を続けていきたいと思っています」と応じた。
小嶺被告は「交際が続くなら結婚したいと思っています」と、法廷で
“公開プロポーズ”までやってのけた。
被告人田口淳之介和被告人小岭丽奈在法庭上上演了惊人的公开求婚！小岭「我想结婚」

因违法大麻取缔法被起诉的前KAT-TUN成员田口淳之介（33岁）和女演员小岭丽奈（38岁）的首次公开审理于本月11日在东京地方法院举行。两人被处以6个月的有期徒刑。
被告人田口在法庭上向被告人小岭表达坚定的爱意「我希望今后也能和你继续交往」。小岭回应「他是我遇到的人之中最温柔的一个，今后也想和他在一起」。被告人小岭甚至在法庭上“公开求婚”「如果能交往下去的话，我想和你结婚」。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/178410/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:57:09.63 ID:Z5lBYiD10.net [1/1回]
気持ち悪いな
恶心

3 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:57:36.55 ID:0w+7jp4V0.net [1/1回]
こわっw
可怕

4 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:57:58.90 ID:gPdkLfpd0.net [1/1回]
映画化
拍成电影

5 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:58:01.36 ID:vfsZmMr70.net [1/1回]
ワロタ
哈哈哈

6 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:58:15.51 ID:r5a7755O0.net [1/1回]
いいと思うよ
ただ子供は作らないでほしい
クズとクズの子供が正常に育つわけない
我觉得挺好哦
但是希望他们不要生孩子了
垃圾和垃圾生的孩子是不可能正常长大的

7 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:59:04.15 ID:OS9ualDz0.net [1/1回]
二人一緒に同じ法廷で裁判してんの？
两人一起在同一个法庭判决吗？

8 ： [] 投稿日：2019/07/11(木) 18:59:05.69 ID:zp8iwd9/0.net [1/2回]
さすがに酔いすぎ
确实醉得一塌糊涂

9 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:59:12.27 ID:Q8ItDLis0.net [1/1回]
そもそも10年吸ってて誰にも迷惑をかけて無い物を取り締まるのがおかしい
酒や煙草なんか他人に迷惑かけ放題じゃないか
就算吸了10年大麻，也不会妨碍任何人，去取缔才很奇怪
而酒和香烟才经常给别人造成麻烦不是吗？

17 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 19:02:19.91 ID:RC6eB87n0.net [1/1回]
>>9
少なくとも今事務所やら関係者に迷惑かけてるだろ
現状法律違反なんだから自制くらいはしないとな
至少对现在的事务所和工作人员带来麻烦了吧
违反了法律，这是不得不克制的事情

10 ： [] 投稿日：2019/07/11(木) 18:59:27.14 ID:Zd6rliAQ0.net [1/1回]
かっこいいな
好帅气

11 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 18:59:30.28 ID:18kSpibR0.net [1/1回]
映画みたい
像电影一样

12 ： [] 投稿日：2019/07/11(木) 18:59:54.41 ID:kz9EU1C+0.net [1/1回]
大麻とかタバコより依存度低いんでしょ
騒ぎすぎよね
大麻比香烟的依赖性低吧
太大惊小怪了

13：裁判長　「死刑で」
法官「死刑」

14 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 19:01:17.12 ID:s2z6ZtlI0.net [1/1回]
反省ゼロ
自ら実刑希望のバカ
零反省
自己想要服刑的蠢货

15 ： [sage] 投稿日：2019/07/11(木) 19:01:22.12 ID:N+uJcucmO.net [1/1回]
これが犯罪者の思考か
精神病棟に隔離するべきだな
普通に怖い
这是犯罪者的脑回路吗
应该把他们关在精神病院里隔离起来
很可怕

16 ： [] 投稿日：2019/07/11(木) 19:02:10.94 ID:HOiZmmEF0.net [1/1回]
見えます。2年後に再逮捕されてる姿が！
我能看到，2年后他们再次被逮捕的样子！

18 ： [] 投稿日：2019/07/11(木) 19:02:23.54 ID:V4Y0obNv0.net [1/1回]
あんな美少女が
なんでウルフ村田みたいになってしもたんや
クスリ怖すぎ
那样一个美少女
为什么变得像村田美夏一样了
毒品太可怕了