婚活女子の理想な男性がこちら！
这就是日本妹子相亲时的理想的男性！

1: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:48:11.95 ID:BetG+iy1a.net
お前らも頑張れば行けるやろ
你们努力一点也能做到吧

男性のモテは「32歳頃」がピーク！！未婚女子に人気の男性会員をマッチングアプリで大調査
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000025460.html

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/179107/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:48:43.46 ID:N5Uu/7J5a.net
俺は割とこんな感じやで
我就是那样子的

3: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:49:03.82 ID:av0W+Nfra.net
割とハードル低いな
门槛很低啊

4: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:49:24.00 ID:rRoXyvgYp.net
だから未婚なんだ
所以你们未婚啊

5: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:49:27.66 ID:1X7GFlKa0.net
ワイの方が高身長やん
勝ったな
我的身高更高呢
赢了

6: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:50:51.87 ID:YWko0q6S0.net
性別だけマッチしとるわ
我只有性别是符合的

7: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:52:07.75 ID:nWqweTeTa.net
>>6
ワロタ
哈哈哈

8: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:54:21.02 ID:RsTcY8250.net
>>6
これすき
我喜欢你的回复

9: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:51:15.31 ID:UrTx2d7T0.net
趣味旅行
地雷っぽいが
“兴趣是旅行”
看起来是个地雷

10: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:51:28.99 ID:r0JtjwTj0.net
まあ理想ならいくら高くてもええやろ
嘛，如果是理想的话，再怎么高都不为过吧

11: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:53:08.51 ID:9y26afuL0.net
デート全額とか寄生する気満々で草
约会时全额出钱，这是满心想寄生在别人身上哈哈哈

12: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:53:41.82 ID:eUx4ikCEd.net
もやしやん
像豆芽菜一样呢

13: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:55:39.79 ID:ECb3rnLL0.net
デート代←金
年収←金
身長年齢爽やか清潔感←見た目
约会费←钱
年收入←钱
身高年龄清爽清洁感←外貌

14: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:56:00.65 ID:fSmHzagt0.net
婚活にこんな男は来ない
这种男的才不会去相亲

15: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:56:56.91 ID:eSkxE5o40.net
だから未婚なんやで
所以一直未婚啊

16: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:58:29.53 ID:6hfSZUJS0.net
この髪型大学生だろ
这发型是大学生的吧

17: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:59:16.40 ID:eMP2YNo30.net
漫画の見過ぎやね
漫画看太多了

18: 風吹けば名無し 2019/07/18(木) 10:59:30.69 ID:eWVhdktj0.net
脚長すぎて気持ちわりい
脚太长了感觉好恶心